Letteratura italiana saggi e critica

A cura di Lorenzo Gigli. Torino, Ilte per le Edizioni del Dopolavoro 1957, cm.12x17, pp.133, brossura copertina figurata,

Mazzini, Giuseppe Giusti, Giovanni Prati, Aleardo Aleardi, Settembrini, De Sanctis, Giuseppe Rovani, Zanella, Paolo Ferrari, Collodi, Pietro Cossa, Nievo, Abba, Caouana, Emilio Praga, Vittorio e Cesare Betteloni, Boito, Fogazzaro e altri. Milano, Marzorati Ed. 1961, cm.17,5x25, pp.XVI, da 2582 a 3506, num.tavv.bn.ft. legatura editoriale cartonata, sopracoperta. Coll.Orientamenti Culturali.

Pisa, Pacini Ed. 2009, cm.14,5x22,5, pp.212, brossura con bandelle, cop.figurata. Coll.Testi e Culture in Europa,7. Un volume a piu` voci dedicato al rapporto fra scrittori italiani, fascismo e antifascismo. Si comincia con due narratori esemplari, Carlo Emilio Gadda e Romano Bilenchi: avvalendosi di documenti d'archivio inediti o poco conosciuti viene definita una questione troppo spesso affrontata in modo superficiale o moralistico. Uno studio innovativo nel metodo e nel punto di vista e` poi dedicato al rapporto fra letteratura della Resistenza e premi letterari: un modo per conoscere meglio un aspetto poco indagato del rapporto fra scrittori, editoria e pubblico.

Ospedaletto, Pacini Editore 2015, cm.14,5x22,5, pp.248, illustrazioni. brossura copertina figurata con bandelle. Coll.Testi e Culture in Europa,15. In un'intervista rilasciata alla "Gazette de Lausanne" nel febbraio del '65, Montale sostiene: "Sono un poeta che ha scritto un'autobiografia poetica senza cessare di battere alle porte dell'impossibile". L'ostinata tensione verso un orizzonte assolutamente irraggiungibile e dunque inabitabile - quello trascendente - è tratto specifico di gran parte della produzione montaliana, e di "Ossi di seppia" in particolare. Proprio la prima raccolta accoglie in una contraddittoria convivenza da un lato la consapevolezza che "non vedremo, sorgere per via la libertà, il miracolo, il fatto che non era necessario!", e dall'altro l'atto di "fede [...] a un evento impossibile", e oltretutto ignorato. Questa monografia, dedicando una particolare attenzione ai finali delle quattro sezioni della raccolta, intende indagare proprio queste due prospettive che reggono l'intero libro di "Ossi di seppia": quelle appunto dell'immanenza e della trascendenza.

Pisa, Pacini Editore 2015, cm.14,5x22,5, pp.115, illustrazioni. brossura copertina figurata a colori. Coll.Strumenti di Filologia e Critica,20. Sono riuniti qui gli scritti di un quindicennio di letture dell'opera di Amelia Rosselli: un percorso che lentamente ha permesso a Laura Barile di avvicinare il senso e i modi di questa poesia lampeggiante, fra le maggiori del Novecento europeo, dove tutto appare evidente ma anche al tempo stesso indecifrabile. Da una parte si racconta la coraggiosa scrittura sperimentale di Rosselli, allegramente e al tempo stesso dolorosamente necessitata, modulata secondo le tecniche musicali. Dall'altra si entra nella sua poesia attraverso alcune letture ravvicinate, come le traduzioni da Sylvia Plath e Emily Dickinson, o l'uso scanzonato e appassionato di Amleto e di Montale nelle sue stesse poesie; e infine anche attraverso i paradossi delle bellissime interviste da lei rilasciate. Una lettura attenta e partecipe, che viene proposta nel desiderio di essere condivisa.

Milano, Medusa Edizioni 2010, cm.14x22, pp.298, brossura copertina figurata. Coll.Le Porpore,50. Quarant'anni di poesia. Sedici poeti di forte personalità, la maggior parte dei quali ancora felicemente operanti. Un quadro lucido, organico, coraggioso, composto e ordinato da uno dei nomi più promettenti della nostra giovane poesia: Adriano Napoli. Un titolo suggestivo, tratto da un passo di Rilke: "Noi siamo le api dell'invisibile. Noi raccogliamo incessantemente il miele del visibile per accumularlo nel grande alveare d'oro dell'Invisibile". Una prosa saggistica di forte impronta, chiara, accessibile, che si rivolge a tutti coloro che vogliono condividere, in un lavoro, il rigore dello studio e la profondità di una passione. L'antologia poetica presenta una selezione di testi poetici di: Antonella Anedda, Raffaello Baldini, Fernando Bandini, Dario Bellezza, Giuseppe Conte, Rosita Copioli, Maurizio Cucchi, Sauro Damiani, Milo De Angelis, Umberto Fiori, Franco Loi, Valerio Magrelli, Roberto Mussapi, Umberto Piersanti, Giancarlo Pontiggia, Cesare Viviani.

Introduz. e cura di Riccardo Campi. Prefazione di Stefano Bartezzaghi. Milano, Medusa 2010, cm.14x22, pp.272, br., cop.fig. a col.con bandelle. Coll.Argonauti,38. L'autore affronta in modo originale i temi dell'etica del tradurre e della moltiplicazione del testo con questo nuovo volume in cui si mette in luce quanto di sorprendente può venire dalle metamorfosi letterarie. Si va dal confronto degli stili delle versioni in italiano moderno del Decameron, alle traduzioni delle parodie di Alice, agli adattamenti di Pinocchio fra Hollywood e Nairobi, all'Ubu Re di Jarry di cui si segue l'itinerario teatrale delle Albe tra Ravenna, Dakar, Chicago e Scampia. In questo percorso eccentrico può capitare anche di incontrare Leopardi, filologo e poeta, che agli inizi della sua carriera amava nascondersi dietro insospettabili maschere letterarie. Alla fine si deve prendere atto che tradurre è anche un esercizio di felicità. Il traduttore infatti non è uno dei tanti specchi che restituiscono un testo, ma è uno dei tanti specchi che lo costituiscono: dicendo ogni volta qualcosa di più e qualcosa di meno su di esso, dice ogni volta qualcosa di nuovo. I traduttori come specchi che parlano a una cultura diversa, ma anche a volte alla cultura in cui quel testo irrequieto, che vuole ancora farsi ascoltare, è nato; specchi che comunicano anche fra di loro, come vasi comunicanti, compiendo, ancora una volta, il singolare miracolo del ritrovamento della parola poetica.

Milano, Ediz. Alpes 1924, cm.14x20, pp.197, brossura ornata, Collana Italia Gente dalle Molte Vite.

A cura dell'Ist.di Letteratura Italiana Moderna e Contemp.dell'Univ.di Firenze. Firenze La Nuova Italia 1979, cm.13x21, pp.370, br. Bibl.di Cultura.

Torino, G.B.Paravia & C. 1938, cm.12,7x19,5, pp.119, brossura copertina figurata. Coll.Scrittori Italiani con Notizie Storiche e Analisi Estetiche.

A cura di Carla Doni. Barga, Tipografia Gasperetti 1981, cm.14,5x20,5, pp.78, brossura copertina ornata. Coll. Quaderni Pascoliani, 8.

Barga, Tipografia Gasperetti 1979, cm.14,5x20,5, pp.49,(3), brossura copertina ornata. Coll. Quaderni Pascoliani, 13.

Torino, Genesi Ed. 1995, cm.15x21, pp.208, brossura copertina con bandelle.

A cura di Mario Ricci. Con scritti di Roberto Roversi e Gianni Scalia Bologna, Cappelli Editore 1977, cm.14x21, pp.196 ill.bn.nt. brossura copertina figurata,. Collana Nuova Universale Cappelli. Nuc Studio. Il Setaccio è stata una rivista pubblicata a Bologna tra il novembre 1942 e il maggio 1943. Pier Paolo Pasolini, appena ventenne, fu uno dei fondatori e tra i principali redattori. Antologia degli scritti giovanili di Pasolini. Oltre a dodici disegni, di cui alcuni pubblicati sulle copertine (cfr. i n. 1 e 5), Pasolini pubblica su «Il Setaccio» 17 contributi tra riflessioni morali, saggi letterari, di critica d’arte, poesie in italiano e in friulano.

Napoli, Guida Editori 1973, cm.13x21, pp.240, brossura copertina figurata. Collana La Spirale.

Milano, Feltrinelli Ed. 1979, cm.12,5x20,5, pp.164, brossura, copertina figurata. Coll.I fatti e le idde. Saggi e biografie,445, Edizione riveduta ed ampliata.

Testi di Rinaldo Frank Burattin, Anna Cecchetti, Salvatore Cipolla, Viviana Cosci, Aldo Familiari, Fernando Farulli, Roberta Gandin, Andrea Gennari, Antonio Gigante, Dante Nannoni, Gualtiero Nativi, Carlo Pescatori, Giuliano Pini, Mikulas Rachlok, Flora Savioli, Plinio tammaro, Sandra Tesi, Piero Tredici. Scandicci, Centro Arti Visive Modigliani 1988, cm.21x22, pp.circa 80 ill.bn. brossura.

Un viaggio nella memoria alla scoperta di sé. Milano, Rizzoli Ed. 1995, cm.14x22,3, pp.294, brossura, copertina figurata a colori. Collana Supersaggi,158.

Traduzione di M. Z. Ciccimarra. L'Ancora del Mediterraneo 2005, cm.13x20, pp. brossura copertina figurata a colori. Settembre 1939. La Polonia è invasa. Come migliaia di polacchi, Joseph Czapski è fatto prigioniero dai russi e rinchiuso nel gulag di Griazowietz. Per vincere la prostrazione e l'angoscia della loro condizione, alcuni prigionieri organizzano incontri dove "ognuno di noi parlava di ciò che meglio ricordava". L'iniziativa, giudicata sovversiva, è duramente punita. Ma le conferenze continuano e diventano oggetto di un'accurata e ostinata cospirazione. Con la precisione del poeta e la passione del ricercatore, Czapski recupera tutto ciò che ricorda "di quel mondo di preziose intuizioni psicologiche e di bellezza letteraria", appellandosi per sopravvivere a quella memoria involontaria che era secondo Proust l'unica fonte di creazione letteraria.

Milano, Rizzoli Ed. 1994, cm.14x22,3, pp.294, leg.ed. sopraccop.ill.a col.

Villa Verrucchio Pazzini Editore 2022, cm.16x24, pp.254, alcune tavole bn.ft. brossura copertina figurata. Cristina Campo (Vittoria Guerrini, Bologna 1923- Roma 1977) è una delle voci più intense e raffinate della letteratura del Novecento. Poetessa, saggista, traduttrice di Simone Weil, Dickinson, Eliot, John Donne, W.C. Williams, Hoffmannsthal e di altri poeti metafisici e mistici, ha vivificato la cultura praticando «una professione di incredulità nell’onnipotenza del visibile» e orientandosi verso un’insonne ricerca della trascendenza e dell’eternità. I saggi che qui si pubblicano offrono una nuova lettura dell’opera campiana secondo un approccio multidisciplinare e interdisciplinare perché è questo il segreto della sua bellezza: non si può leggere con i soli strumenti della critica letteraria, ma occorre oltrepassare i confini del letterario e dell’estetico per comprendere la sua visione come un «tappeto di meravigliosa complicazione» in cui la trama e l’ordito sono gli atlanti di significato della poesia, la spiritualità cristiana, la Bibbia, la liturgia, l’arte pittorica e musicale.

Pisa, Pacini Ed. 2023, cm.14,5x22,5, pp.298, brossura con bandelle, copertina figurata. Coll.Testi e Culture in Europa,42. Il volume, attraverso l’analisi dei testi originali e editi, studia le autobiografie di scriventi semicolti che da documenti privati sono divenuti libri, pubblicati da piccole e grandi case editrici italiane, e elabora un sistema di interpretazione di questa particolare tipologia testuale. La ricerca studia le diverse forme di un italiano irregolare e marginale eletto a strumento espressivo, segue e tenta di definire la caotica trama sintattica dei diversi flussi scrittori e osserva i principali motivi retorici, la composizione figurativa, spesso ricca e variegata, con cui questi testi provano a dare forma al mondo che vogliono raccontare. Un percorso linguistico che conduce a contemplare l’irriducibile margine di creatività individuale e a pedinare queste opere nel contesto in cui sono nate, analizzando l’esistenza di una letteratura minuscola che ha costituito un fenomeno editorialmente rilevante e antropologicamente significativo nel panorama culturale italiano.

Coll.diretta da Enzo Orlandi. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1969, cm.16x21,5, pp.136, con ill.e tavv.bn.e col.nt. legatura editoriale cartonata. Coll.I Giganti della Letteratura Mondiale,19.

New York, Columbia University Press 1976, cm.15x23, pp.61, brossura. Coll. American Institute of Italian Studies.