In lingua inglese

Firenze, Olschki Ed. 2010, cm 21,5 x 30, pp.XIV,86, con 69 ill. e tabelle n.t. Inglese La descrizione delle tecniche di disegno dei grandi maestri in cataloghi e pubblicazioni di storia dell’arte è divenuta oggi molto approssimativa. Si presume che solo un’analisi scientifica in laboratorio, lunga e costosa, potrebbe apportare un miglioramento in questo settore. La presente guida permette a storici dell’ arte e restauratori di identificare la maggior parte di queste tecniche ad occhio nudo e di descriverle con precisione. English text. / The description of Old Master drawing techniques in catalogues and art historical publications has become very approximate nowadays. It is assumed that only expensive and time consuming scientific analysis in a laboratory could bring improvement to this area. This guide allows art historians and conservators to identify most of these drawing techniques with the naked eye and to describe them accurately. English text.

Edited by Pasquale Gagliardi, Bruno Latour, Pedro Memelsdorff. Firenze, Olschki Ed. 2010, cm 15 x 22,8, xviii-208 pp. con 12 tavv. f.t. di cui 9 a colori. Fondazione Giorgio Cini - Civiltà veneziana - Studi, 52. Inglese Il libro è tratto dal Dialogo di San Giorgio del 2007, Inheriting the past. Tradition, translation, betrayal, innovation, che esplorò la relazione tra l’originale e la copia e il contributo che le nuove tecnologie possono offrire per salvaguardare le eredità culturali, con riferimento all’arte, alla musica, agli eco-sistemi, ai testi. Sono qui raccolti i contributi di studiosi e artisti di fama mondiale come Frederick Brenk, Steven Feld, Carlo Ginzburg, Joseph Koerner, Bruno Latour, Adam Lowe, Pedro Memelsdorff, Richard Powers, Shirley Strum, David Western, Albena Yaneva. / This book is based on the 2007 Dialogo di San Giorgio Inheriting the past. Tradition, translation, betrayal, innovation, which explored the relationship between original and copy, and the contribution that new technologies can offer to preserve our cultural heritage, with regards to visual arts, music, ecosystems and texts. Essays by world renowned scholars and artists such as Frederick Brenk, Steven Feld, Carlo Ginzburg, Joseph Koerner, Bruno Latour, Adam Lowe, Pedro Memelsdorff, Richard Powers, Shirley Strum, David Western, Albena Yaneva.

Firenze, Olschki Ed. 2011, cm 17 x 24, due tomi di xiv-788 pp. con 66 figg. n.t., 5 es. mus. e 16 tavv. f.t. a colori. English Text. Fondazione Carlo Marchi - Quaderni, 44. Inglese Affrontando il concetto di clientelismo nel processo di diffusione culturale nella prima età moderna, l’autrice esamina i molteplici ruoli assunti da Michelangelo Buonarroti il Giovane presso le corti principesche italiane, il suo rilevante contributo alla letteratura e allo spettacolo musicale fiorentino nella sua collaborazione coi maggiori compositori, e il ruolo cruciale che svolse come mediatore culturale in un intricato mondo segnato da mutevoli dinamiche di potere tra la fine del Rinascimento e il primo ’600. / By examining the broader concept of cultural clientelism in the early modern process of cultural dissemination, Janie Cole explores the multifaceted roles adopted by Michelangelo Buonarroti il Giovane at Italy’s princely courts (primarily the Medici court), his significant contribution to Florentine musical spectacle and literature in his collaborations with major composers, and his critical role as a cultural broker in an intricate world of shifting power dynamics during the late Renaissance and early Baroque periods.

Firenze, Olschki Ed. 2013, cm 21,5 x 32, xvi-174 pp. con 91 tavv. f.t. Rilegato. English text. Arte e archeologia - Studi e documenti, 32. Inglese Giovanni Bastianini, probabilmente il miglior imitatore fiorentino della scultura italiana rinascimentale dell'Ottocento, è stato oggetto di una controversia che continua ancora oggi. Analizzando la dicotomia tra il suo stile pseudo-rinascimentale e contemporaneo, Moskowitz pone saldamente la sua figura nel contesto economico, politico e culturale del Risorgimento. Europei e Americani, desiderosi di assimilare l'atmosfera di una perduta Età dell'Oro, rappresentarono un mercato pronto a incoraggiare la produzione di arte neorinascimentale. / Giovanni Bastianini, arguably the most gifted Florentine imitator of Italian Renaissance sculpture during the 19th century, became the subject of controversy that continues to this day. While exploring the dichotomy between his pseudo-Renaissance and his contemporary ‘period’ style, Moskowitz places him firmly within the economic, political and cultural context of the Risorgimento. Both Europeans and Americans, eager to imbibe the atmosphere of a lost Golden Age, formed a ready market that encouraged the production of neo-Renaissance art.

Translated from the Italian by Mark Roberts. Firenze, Olschki Ed. 2013, cm 17 x 24, x-76 pp. con 13 tavv. f.t. di cui 9 a colori. Biblioteca dell'«Archivum Romanicum» - Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia, 418. Inglese Il Sovrano militare ordine di Malta ebbe origine dall’attività ospedaliera di Fra Gerardo Sasso, attivo a Gerusalemme alla fine dell’XI secolo e fondatore del primo nucleo di quello che sarebbe diventato l’attuale congregazione. Il volume racconta la complessa storia dell’ordine, giunto ai nostri giorni attraverso una tormentata vicenda di spostamenti e conflitti che non ne fiaccarono tuttavia lo spirito originale, tuttora vivo nell’opera svolta da dame e cavalieri in tutto il mondo. / The Sovereign Military Order of Malta originated in Jerusalem in the Eleventh century from the work of Fra Gerardo Sasso, who laid the foundation of what would become the modern congregation. The book tells the history of the Order up to the present day, through a complex succession of relocations and conflicts that did not weaken its original spirit, still alive in the activity of knights and ladies around the world.

Edited by Paolo Heritier and Paolo Silvestri. Firenze, Olschki Ed. 2012, cm 17 x 24, xviii-346 pp. Fondazione Luigi Einaudi. Torino - Studi, 50. Inglese Il volume presenta un’esplorazione interdisciplinare volta ad attualizzare la ricerca del buon governo, latamente inteso come “good society”, nel pensiero di Luigi Einaudi. I vari saggi – tra filosofia del diritto, economia, politica ed epistemologia –, muovendo dalla ricerca einaudiana, sviluppano il problema del buon governo in diverse declinazioni: dalla relazione tra pubblico e privato alla public governance, sino alla questione della libertà e della complessità dell’umano nelle società contemporanee. / The book presents an interdisciplinary exploration aimed at renewing interest in Luigi Einaudi’s search for “good government”, broadly understood as “good society”. Prompted by the Einaudian quest, the essays - exploring philosophy of law, economics, politics and epistemology - develop the issue of good government in several forms, including the relationship between public and private, public governance, the question of freedom and the complexity of the human in contemporary societies.

Edited by Tiziana Migliore e Paolo Fabbri. Firenze, Olschki Ed. 2011, cm 15 x 23, xxiv-154 pp. Fondazione Giorgio Cini - Civiltà veneziana - Studi, 53. Inglese Sono qui raccolti i contributi delle seconda edizione de I Dialoghi di San Giorgio, progettata dalla Fondazione Giorgio Cini sul tema delle Architetture di Babele. Linguisti, semiologi, filosofi, sociologi, scienziati e poeti discutono dell’intercessione dei linguaggi nei rapporti di integrazione e scontro fra culture, etnie e religioni. Ci si interroga sulla mutazione delle lingue, che oggi appaiono sempre meno sistemi verbali e sempre più sincretismi di parole, grafi, numeri, immagini. / Gathered here are the contributions of the second edition of I Dialoghi di San Giorgio, organized by the Giorgio Cini Foundation on the topic Architectures of Babel. Linguists, semiologists, philosophers, sociologists, scientists and poets discuss the mediating role of languages in integration and clash of cultures, ethnic groups and religions. Also investigated is the mutation of languages, which today are more and more syncretisms of words, graphs, numbers, images, rather than verbal systems.

Firenze, Olschki Ed. 2010, cm 17 x 24, xvi-214 pp. English Text. Biblioteca dell'«Archivum Romanicum» - Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia, 370. Inglese Primo studio organico sulle operazioni angeliche nella Commedia, questo libro colloca l’angelologia dantesca nel dibattito teologico e filosofico del XIII secolo sulla natura e funzioni delle sostanze separate. Evidenziando l’originale fusione di tradizioni classiche e patristiche nel disegno provvidenziale del poema, argomenta la centralità degli angeli nel sistema etico-cosmologico del poema e nella sua strategia narrativa, aprendo nuove prospettive interpretative di figure come il «messo celeste; gli angeli purgatoriali; Beatrice. / As the first organic study on angelic operations in the Divine Comedy, this book puts Dante’s angelology within the XIII century theological and philosophical debate on the nature and functions of separate substances. Highlighting the original fusion of classical and patristic traditions within the providential outline of the poem, it argues the centrality of angels in the Comedy’s ethical-cosmological system and narrative strategy, opening new interpretations of figures such as the «Heavenly Messenger»; the Purgatory angels; and Beatrice.

Edited by Roberto Ludovico, Lino Pertile, Massimo Riva. Firenze, Olschki Ed. 2012, cm 17 x 24, xviii-278 pp. con 4 grafici. Inglese L’opera dello slavista di origine fiorentina, emigrato dal 1938 negli USA dove fu, a Harvard University, tra gli iniziatori della letteratura comparata, viene analizzata attraverso sedici saggi di storici, slavisti, italianisti e comparatisti di fama internazionale. Per la prima volta viene ricomposto il profilo poliedrico e sfaccettato di una delle figure più significative della cultura letteraria italiana del Novecento sullo scenario internazionale del quarantennio a cavallo della Seconda Guerra Mondiale. / This book analyzes the complex figure of Renato Poggioli, the Florentine-born Slavist who emigrated to the United States in 1938 where, while at Harvard University, he was one of the founders of the discipline of Comparative Literature. These sixteen essays by historians, Slavists, Italianists and comparativists of international renown, for the first time, reconstruct the multifaceted intellectual identity of one of the most influential Italian scholars on the international scene during the forty-year period surrounding World War II.

Edited and with an introduction by M. Serena Marchesi. Firenze, Olschki Ed. 2012, cm 17 x 24, lii-64 pp. English Text. Biblioteca dell'«Archivum Romanicum» - Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia, 405. Inglese Edizione critica di un dramma anonimo rappresentato per la prima volta al Teatro Adelphi di Londra nel 1835, attribuito ora per la prima volta a John Baldwin Buckstone. Nell’introduzione M. Serena Marchesi tratta delle origini del mito di Robert Macaire, delle sue riscritture, della genesi della versione di Buckstone sullo sfondo delle altre opere del commediografo, delineando infine la storia del primo allestimento della pièce nel suo contesto. / Critical edition of an unpublished anonymous play, first performed at the Adelphi Theatre (London) in 1835, now for the first time attributed to John Baldwin Buckstone. In the Introduction Marchesi traces the origins of the myth of Robert Macaire and its literary rewritings, discusses Buckstone’s version in the framework of his oeuvre, and provides a detailed historical reconstruction of the first production of the play in its context.

Firenze, Olschki Ed. 2013, cm 17 x 24, xii-212 pp. Biblioteca di «Nuncius», 72. Inglese Quale rapporto intercorre tra scienza e metafisica? Quale importanza hanno il vissuto e la formazione dello scienziato sulle sue scoperte? Sono questi i quesiti da cui muove l’autore per fare luce su alcuni degli aspetti concettuali più controversi dell’interpretazione della Meccanica Quantistica di Niels Bohr. L’autore si cimenta nel non facile tentativo di tracciare il percorso creativo compiuto dallo scienziato Danese, attraverso un’approfondita analisi epistemologica e una minuziosa ricostruzione storiografica. / What’s the relationship between science and metaphysics? How can the scientist’s cultural background and the daily life inspire his scientific discoveries? Starting from such questions, the author goes on enlightening some of the most controversial aspects of Niels Bohr’s interpretation of Quantum Mechanics. The author plows on, trying to delineate the process of discovering made by the Danish scientist, by means of epistemological analysis and an accurate historiographical reconstruction.

Firenze, Olschki Ed. 2012, cm 17 x 24, xx-242 pp. con 96 figg. n.t. Biblioteca dell'«Archivum Romanicum» - Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia, 393. Inglese L’opera del poligrafo senese Teofilo Gallaccini (1564-1641) costituisce un archivio privato pressoché integro riguardante le scienze, l’architettura e le arti, la medicina e le lettere. L’autrice esamina il suo pensiero sullo sfondo degli eventi contemporanei e le tematiche con cui interagì – dalle scoperte astronomiche di Galileo al dibattito artistico nella Roma di Urbano VIII e Alessandro VII. Ingegno poliedrico, Gallaccini getta luce sul lavoro intellettuale e i suoi ambiti all’alba della Rivoluzione scientifica. Teofilo Gallaccini’s (1564-1641) oeuvre represents a nearly intact personal archive covering the sciences, architecture and the arts, medicine and letters. This book examines his thought against the panorama of contemporary events and issues with which he interacted closely – from the astronomical discoveries and condemnation of Galileo to the artistic debates in the Rome of Urban VIII and Alexander VII. A «go-between» disciplines Gallaccini illuminates the nature of intellectual labor and its sites on the eve of the Scientific Revolution. / Teofilo Gallaccini’s (1564-1641) oeuvre represents a nearly intact personal archive covering the sciences, architecture and the arts, medicine and letters. This book examines his thought against the panorama of contemporary events and issues with which he interacted closely – from the astronomical discoveries and condemnation of Galileo to the artistic debates in the Rome of Urban VIII and Alexander VII. A «go-between» disciplines, Gallaccini illuminates the nature of intellectual labor and its sites on the eve of the Scientific Revolution.

Firenze, Olschki Ed. 2012, cm 17 x 24, 76 pp. con 33 ill. n.t. di cui 24 a colori. English Text. The Annual Balzan Lecture, 3. Inglese Dai primi ritrovamenti a Keros quasi cinquant’anni fa, alle campagne archeologiche sull’isola, agli scavi di Kavos e Dhaskalio, Colin Renfrew ha disegnato una mappa rituale delle isole Cicladi individuando una rete di cerimonie e pellegrinaggi nel periodo 2500-2000 a.C.. Queste scoperte hanno consentito a Renfrew di fornire una rivoluzionaria interpretazione cognitiva dell’archeologia preistorica. L’analisi dei reperti, condotta con molti giovani ricercatori, contribuirà ancora allo studio delle origini della prassi rituale dell’Egeo. / Colin Renfrew has been involved in pioneering archeological excavations for almost 50 years, from the first archaeological discoveries on Keros through the most recent digs at Kavos and Dhaskalio. This work has permitted him to create a ritual map of the Cyclades, delineating a network of pilgrimage and ceremonial sites in the period 2500-2000 BC. These discoveries have permitted Professor Renfrew to postulate a revolutionary cognitive interpretation of prehistoric archaeology. The analysis of the discoveries in a project involving numerous young researchers is continuing to contribute significantly to the study of the origins of ritual practices in the Aegean Sea.

Presented to Alexander Altmann on the Occasion of His Seventieth Birthday. London - Tuscaloosa, AL, The Institute of Jewish Studies - The University of Alabama Press 1979, cm.16x24, pp.(10),362,(2),100,(2), legatura editoriale in t.tela, titoli al piatto anteriore e al dorso. Ediz.bilingue (inglese, ebraico.)

Koln, Taschen 2007, cm.22,5x30, pp.160, num.figg.e tavv.a col.nt. legatura ed.soprac.fig.a col. Testo in tedesco, inglese e francese.

Koln, Taschen Verlag 2001, cm.14x20, pp.192, centinaia di figure in bianco e nero e a colori, brossura con copertina figurata a colori. Collana Icons. Edizione inglese, francese e tedesca. A hugely ambitious and comprehensive work, the ten volumes of "Description de L'Egypte" were published following Napoleon Bonaparte's 1798 invasion of Egypt. This book presents highlights carefully plucked from the original masterwork in which discoveries of ancient Egyptian civilization, such as the Rosetta stone and the Valley of the Kings, were first revealed to the European world.

Biella, Santuario di Oropa, 30 giugno - 30 settembre 2001. A cura di Alberto Fiz. Milano, Charta 2001, cm.21x27, pp.101, numerose tavv. a col. e alcune in bn.nt., brossura, cop.fig.a col. [copia allo stato di nuovo] Ediz. bilingue: italiano, inglese.

A cura di Marco Cianchi. Pistoia, Gli Ori 2006, cm.24x30, pp.144, numerose figure a colori nel testo, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Testo Italiano e Inglese.

Testi di Bruno Corà, Juan Vincente Aliaga, Doris von Drathen, Denys Zacharopoulos, Michael Tarantino, Pierluigi Tazzi, Fulvio Salvadori, Johannes Stahl, Robert. A cura di Bruno Corà. Pistoia, Maschietto Editore- Gli Ori 1998, cm.24x29, pp.216, num.figg.a col.nt. brossura copertina figurata a colori. Collana Museo Pecci di Prato. Ediz. italiana e inglese.

Berkeley - Los Angeles - London, University of California Press 1984, cm.15x23, pp.(2),XIV,412,(4), brossura, copertina figurata, Testo in inglese.

A cura di Claudia Casali. Firenze, Gli Ori 2013, cm.23x28, pp.126, num.figg.a col. brossura cop.fig.a col. Ediz. italiana e inglese. Il volume di supporto alla mostra al MIC di Faenza propone una serie di opere, per lo più vasi, che Pizzi Cannella ha realizzato in ceramica: qui infatti, l'artista romano, per la prima volta, si confronta con la produzione ceramica. "Pizzi Cannella - dice Claudia Casali - racconta la sua fabula picta, la sua storia iconografica, con un supporto a lui nuovo, la ceramica, attraverso una forma antica, il vaso, comune a tutte le civiltà e le culture. In una proiezione tra reale e fantastico, si susseguono immagini come ricordi, riflessioni, sinopie di fantasmi, nuove scoperte, allusioni in quella che diviene per l'artista, a tutti gli effetti, un'esperienza estetica nuova, un prontuario di impressioni, di sensazioni, di dejà-vu, in una grande collezione di esotiche realtà, dove è presente la consapevolezza del viaggio e della scoperta".

Pisa, Edizioni ETS 1994, cm.14x22, pp.79, brossura, copertina figurata con bandelle. [copia allo stato di nuovo]. Collana Storia delle Dottrine Politiche,5. (testo in lingua inglese.) Mao's interpretation of the Marxist-Leninist tradition was probably not "the true and faithful interpretation." The "lonely monk without either Laws or Heaven" did, however, achieve a far more important goal, that of showing one of the possible roads to socialist transition. Why a study on Mao within the history of political ideas? The answer may be thus encapsulated. Mao showed deeply rooted contradictions wich were never reconciled in a non-contradictory and complete system of thought, nevertheless, he continuously pursued a means of clarifying the multifaceted character of reality, rather then setting the ultimate laws of historical development.

A cura di : Bruno Corà, Raffaele Gavarro, Marco Meneguzzo. Museo Pecci di Prato. Prato, Gli Ori Ed. 2000, cm.17x24, pp.375, numerose tavole a colori nel testo brossura con bandelle. Collana Museo Pecci di Prato. Testo Italiano e Inglese.

Vicenza, Palazzo Montanari 11 Novembre 2011- 26 febbraio 2012. Milano, Silvana Ed. 2011, cm.25x28, pp.168, 100 illustrazioni a colori. brossura copertina figurata a colori. Collana Cataloghi di Mostre. Testo Italiano e Inglese. L'unica misura della bellezza è la grandezza e la necessità interiore (Kandinskij, 1912). Ottantacinque capolavori dai musei regionali russi di Ivanovo, Kostroma, Jaroslavl' e Tuia, in un inedito e affascinante confronto con le icone russe della collezione Intesa Sanpaolo. La ricerca di un "mondo nuovo" passa attraverso radici lontane, e risale alla memoria profonda della più antica tradizione visuale russa. Una sequenza di capolavori pittorici puntualmente messi in rapporto con l'esperienza trasfigurante dell'icona e accanto a essi uno straordinario nucleo mai in precedenza mostrato in Occidente di agit-stoffe, i tessuti di propaganda prodotti sotto l'impulso dell'Avanguardia russa: l'unica che seppe costruire anche un mondo "nuovo" quotidiano.