Novelas ejemplares, Vol.I: La Gitanilla, el amante liberal, Rinconete y Cartadillo, La Espanola inglesa, El licenciado Vidriera.

A cura di Franco Meregalli. Milano, Mursia 1971, 2 voll. cm.14x20, pp.1308,1265, legature editoriali Coll.Le Corone,10,11.

Traduzione di D.Baiocchi, M.Ottaiano. Pisa, Ediz.ETS 2006, cm.14x21, pp.232, brossura cop.fig.a col. Coll.Bagatelle. Testi Iberici in Traduzione. Questo libro propone la versione italiana di una fra le commedie più enigmatiche composte dall'autore del "Don Chisciotte". Costruita su un intreccio a più fili in cui i servi hanno un ruolo preponderante e la tradizionale separazione dei ruoli sociali è rispettata solo in apparenza, la pièce si distingue per il suo stile accentuatamente parlato che ricorda da vicino le trame improvvisate della commedia dell'arte. Come si accenna nell'introduzione di Giulia Poggi, "La spassosa" è percorsa da una vena polemica, quando non apertamente parodica, nei confronti dell'innovatore del teatro coevo, Lope de Vega. Non a caso, nonostante le numerose storie d'amore che la intessono, la commedia si conclude, con un finale a sorpresa, senza alcun matrimonio.

Traduzione e note di Vittorio Bodini.. Illustrato da Salvador Dalì. Milano, Aldo Palazzi Editore 1965, cm.24,5x32,5, pp.423, (1), interamente ill.con disegni in bn. e tavv. in bn. e a col.nt., legatura editoriale in tutta tela.

Traduit et annoté par Louis Viardot. Vignettes de Tony Johannot. Paris, J.J. Dubochet et Cie, Editeurs 1836-1837, cm.18,5x27,5, pp.(8),744; (6),758, cartonnage de l'époque en assez bon état, plats e dos de la broch. orig. appliqués. Deux frontispices imprimés sur Chine, pages de titre gravées, 800 gravures intercalées dans le texte. Première édition, premier tirage.

Roma, Ediz.di Storia e Letteratura 1955, cm.17,5x24, pp.268, brossura Coll.Politica e Storia, Raccolta di Studi e Testi,3.

Roma, Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano 1962, 2 voll., completo, cm.18x25, pp.XXV,879 complessive, brossura intonsi, sovraccoperte figg. Coll.Biblioteca Scientifica. Serie II: Fonti,XLIV-XLV.

A cura di Francesco Maria Corrao. Intoduzione di Luciano Ancheschi. Testo a fronte. Milano, Arnoldo Mondadori 1987, cm.15,5x21,5, pp.XLIV,180, brossura con bandelle. Coll.Lo Specchio, I Poeti del Nostro Tempo.

Paris, Librairie Hachette 1923, un vol. di 2, cm.25x32,5, pp.(4)-322, centinaia di figg.in bn.nt., brossura intonso, piccole mende a dorso inf. e strappetto alla cop. post. Fresco e bell'esempl.