Novelas ejemplares, Vol.I: La Gitanilla, el amante liberal, Rinconete y Cartadillo, La Espanola inglesa, El licenciado Vidriera.

A cura di Cesare Segre e Donatella Moro Pini. Traduzione di Ferdinando Carlesi. Milano, Mondadori 1996, cm.11x18, pp.LXVIII,1451, legatura editoriale in tutta pelle custodia figurata. Collana I Meridiani. L'opera è divisa in due parti, composte a grande distanza di anni tra loro. In un borgo della Mancia vive un povero hidalgo che, totalmente assorbito dalla lettura di romanzi cavallereschi, impazzisce e decide di farsi cavaliere errante. Datosi il nome di Don Chisciotte, scelta come dama una vicina che battezza Dulcinea, parte sul suo ronzino che chiama Ronzinante. Dopo numerose avventure finite male, preso come scudiero Sancho Panza, ritorna al villaggio. Riparte ben presto e si susseguono incontri e vicende che si concludono con un duello che Don Chisciotte perde e che lo vede costretto a tornare al villaggio. Cade ammalato e rinsavisce di colpo, ma dopo aver preso congedo dai suoi vecchi amici, muore.

Traduzione e note di Vittorio Bodini.. Illustrato da Salvador Dalì. Milano, Aldo Palazzi Editore 1964-65, cm.24,5x32,5, pp.423, (1), interamente illustrazioni con disegni in bn. e tavole in bn. e a colori nel testo , legatura editoriale in tutta tela.

Illustrato da Gustavo Dorè. Firenze, Nerbini 1939, cm.25x34, pp.808, 100 tav. illustrazioni b.n. nel testo, brossura con copertina figurata.

Mit Zeichnungen von Prof. H.E. Köhler. Berlin-Darmstadt-Wien, Deutsche Buch-Gemeinschaft 1967, cm.15,5x24,5, pp.638,(10), numerose ill. in nero al tratto nt., legatura ed. in mz. buckram, piatto ant. fig. in tricromia, titoli in oro al dorso. (Piccole abrasioni del colore ai piatti.)

Milano, Mimesis Ed. 2003, cm.11x17, pp.140, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Cabiri. Il presente volume indaga il segreto del femminile, inteso non in senso biologico ma come essenza dell’umano. Il Femminile si incarna in figure di donna – dee, sante, mistiche, streghe… – che di esso rappresentano e simboleggiano alcuni aspetti, qui approfonditi in maniera interdisciplinare, utilizzando l’analisi linguistica, filologica, mitica e simbolica. Le figure considerate esplicitano l’arcano che del femminile è caratteristico: quell’aspetto nascosto, oscuro e profondo che risiede nell’inconscio di ognuno e che emerge nel suo legame col Sacro, simboleggiato nel saggio di Lavaroni dal mito di Ishtar. Il Femminile, infatti, si contestualizza nelle figure analizzate manifestandosi attraverso l’irruzione del sacro e del magico, la vocazione, l’ispirazione e la conoscenza arcana. Rappresentazione che, seppur legata a figure note e conosciute (Sibilla, Aurora, Chiara d’Assisi e Sophia), in realtà assume un connotato "collettivo", suggerendo un messaggio che, come le parole di Sibilla, si disperde nel vento perché inafferrabile e oscuro: tale è il contatto con l’arcano che del Sacro è espressione.