Gli ex uomini.

Trad.di Cesare Castelli. Firenze, Casa Editrice Nerbini 1946, cm.13x19, pp.302, brossura soprac.a colori.

Traduz. dal russo di Erme Cadei. Verona, Mondadori Ed. 1945, cm.11,5x19,5, pp.324, brossura. Collana Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,152.

Traduz.e introduz.di Erme Cadei. Milano, Mondadori Ed. 1951, cm.11x18,5, pp.226, legatura ed.cartonata, Collana B.M.M.,CCX-CCXI.

Unica traduz.autorizzata di Cesare Castelli. Milano, Casa Editrice Bietti 1930, cm.13x19,5, pp.224,(4), brossura Firma di appartenenza del pittore Luigi Bront in cop. e al frontespizio. (copia ingiallita, dorso brunito.)

Traduzione di Salvatore Quasimodo. Ediz.con testo a fronte. Verona, Mondadori 1966, cm.13x19,5, pp.506, legatura ed. Collana Tutte le Opere di Salvatore Quasimodo.

Fixacao do texto e notas de Joao Medina a A.Campos Matos. Lisboa, Moraes Editores 1980, cm.18x25, pp.468, rilegatura editoriale, in tessuto, disegnata da João Abel Manta. rilegatura editoriale, in tessuto, disegnata da João Abel Manta. Primeira edição deste até então desconhecido romance de Eça, de Queiroz. "Pronunciando-se sobre este romance que ficaria quase que eternamente esquecido na arca familiar, Eça dizia que era «o melhor e mais interessante que tenho escrito até hoje»", segundo palavras de João Medina e Campos Matos no seu extenso e importante prefácio. Cuidada tiragem especial de 3000 exemplares numerados, impressa em bom papel; encadernação editorial, em tecido, concebida por João Abel Manta. TRADUZIONE: Prima edizione di questo romanzo finora sconosciuto di Eça de Queiroz. "Parlando di questo romanzo che sarebbe stato dimenticato quasi per sempre nell'arca di famiglia, Eça disse che era «il migliore e il più interessante che abbia scritto fino ad oggi»", secondo le parole di João Medina e Campos Matos nella loro ampia prefazione.