Tre ritratti. Voltaire, Dickens, Turghenief.

Trad.dal fr.all'ingl.di H.L.Binsse. New York, Harper and Brothers 1948, cm.14,5x21,5, pp.X-477, 44 figg.ft. legatura ed.tutta tela.

Traduz.di M.Martone Napolitano. Milano, Dall'Oglio Ed. 1953, cm.11x18, pp.304, brossura [copia in ottimo stato]. Collana I Corvi,4.

s.l. (Paris), s.e. (Calmann-Lévy-Librairie Générale Française) s.d.(anni '40), cm.11,5x17, pp.250, legatura ed.cartonata. Esempl. privo di sovraccop. Collection Pourpre.

Versione autorizzata di E.Piceni. Milano, Mondadori Ed. 1954, cm.11,5x19,5, pp.678, num.tavv.bn.ft. legatura ed. Collana I Quaderni della Medusa,10.

Bologna, Il Mulino 1978, cm.14x21, pp.212, brossura. Coll:Saggi,177.

Torino, Giulio Einaudi Editore 2015, cm.12x18, pp.140, brossura con copertina figurata. Collana L'Arcipelago Einaudi. Dopo "Momenti di trascurabile felicità", Francesco Piccolo torna a raccontare l'allegria degli istanti di cui è fatta la vita, ma questa volta prova a prenderli dalla parte sbagliata. Setacciando le giornate fino a scoprire come ogni contrattempo, anche il più seccante, nasconda qualcosa di impagabile: una scintilla folgorante di divertimento e di vitalità. Che si tratti di condividere l'ombrello con qualcuno, strappandoselo di mano per gentilezza fino a ritrovarsi entrambi bagnati fradici. O di ammettere che non ci ricordiamo più niente di quello che abbiamo imparato a scuola, che le recite dei bambini sono una noia mortale, e che non amiamo i nostri figli nello stesso modo, semplicemente perché sono diversi. Per non parlare dell'obbligo morale di farsi la doccia appena si arriva ospiti da un amico, che se ne abbia voglia o meno - in fondo soltanto per rassicurare l'altro sul fatto che ci si lava. Oppure delle persone troppo cortesi che ti tengono aperto il portone, costringendoti ad affrettare il passo. Ciascuno sperimenta ogni giorno mille forme trascurabili (e non irrilevanti) di infelicità. Ma sorge il dubbio che sia "come i bastoncini dello shangai: se tirassi via la cosa che meno mi piace della persona che amo, se ne verrebbe via anche quella che mi piace di più".