Epigrammi.

Versione poetica di Giuseppe Lipparini. Testo latino a fronte. Bologna, Zanichelli 1942, cm.13x19,5, pp.XVIII,(2),348,(4), legatura editoriale in tutta tela, Collana Poeti di Roma.

Edizione con testo a fronte. Traduzione di Simone Beta. Milano, Mondadori 2008, cm.12x18, pp.XXI,968, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Collana I Classici Collezione. Greci e Latini. Meridiani. La "Cambridge History of Classical Literature" si propone di rendere accessibili e un pubblico vasto i più recenti risultati conseguiti in questo campo dagli studi specialistici. La sua impostazione è di carattere critico: i dati biografici, cronologici e bibliografici figurano per la maggior parte nell'Appendice degli autori e delle opere che suggella ciascuno dei due volumi. L'impianto di questa storia della letteratura è di tipo tradizionale: all'interno di un'ampia cornice cronologica, la materia si dispone in capitoli dedicati a singoli autori o generi letterari. Ogni collaboratore ha la libertà di svolgere la propria ricerca secondo i criteri ritenuti più opportuni.

Versione, prefazione e note di Cesare Vivaldi. testo latino a fronte. Milano, Guanda 1975, cm.14x22, pp.XX,205, brossura con sopraccoperta.

Edizione con testo a fronte. Versione di Guido Ceronetti. Con un saggio Di Concetto Marchesi. Milano, Mondadori 2008, cm.12x18, pp.XXI,968, legatura editoriale cartonata, cofanetto figurato a colori. Collana I Classici della Poesia,12. Meridiani. La "Cambridge History of Classical Literature" si propone di rendere accessibili e un pubblico vasto i più recenti risultati conseguiti in questo campo dagli studi specialistici. La sua impostazione è di carattere critico: i dati biografici, cronologici e bibliografici figurano per la maggior parte nell'Appendice degli autori e delle opere che suggella ciascuno dei due volumi. L'impianto di questa storia della letteratura è di tipo tradizionale: all'interno di un'ampia cornice cronologica, la materia si dispone in capitoli dedicati a singoli autori o generi letterari. Ogni collaboratore ha la libertà di svolgere la propria ricerca secondo i criteri ritenuti più opportuni.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1980, cm.14x19, pp.167, brossura con copertina figurata a colori. Collana Il Giallo,1664.

Traduzione di Andrea Di Gregorio. Milano, Bompiani Ed. 2012, cm.15x21, pp.342, brossura Collana Narratori stranieri. Il commissario Charitos è di nuovo alle prese con le conseguenze della grande crisi economica. Nell’ombra agisce un “Esattore”, un vendicatore che invia a noti evasori fiscali una lettera in cui li invita a saldare quanto devono al fisco; ma se non ottiene quanto chiede, l’Esattore uccide i malcapitati con una iniezione di cicuta. Kostas Charitos si immerge nel nuovo caso con un senso di smarrimento: gli omicidi si susseguono in un clima di tensione sociale estrema, in cui vittime e colpevoli si scambiano continuamente di ruolo. Anche Caterina, sua figlia, è sul punto di andarsene, accettando un posto offertole dall’Alto Commissariato dell’ONU per i rifugiati. Intanto, l’“Esattore” riesce a far restituire alle casse dell’erario quasi otto milioni di euro in soli dieci giorni, e il popolo scende in piazza per inneggiare all’eroe, al santo, che è riuscito là dove il potere costituito ha colpevolmente fallito. Nel mezzo di questo dilemma etico si trova il commissario Charitos: smascherare il colpevole e consegnarlo alla giustizia oppure stare dalla parte della gente dimenticata da quella stessa giustizia? Petros Markaris non perde un colpo. Col tocco del grande romanziere, del giallista esperto, con la materia incandescente della situazione mondiale che stiamo vivendo, dà vita a un nuovo, magistrale noir.

Volume II. Saggi ed Edizione critica. Saggi a cura di Elena Gurrieri. Edizione critica a cura di Kathleen Olive e Nerida Newbigin. Firenze, Olschki Ed. 2015, cm 32 x 47, x-310 pp. con 200 ill. n.t. a colori., legatura ed. Il Codice Rustici è composto da due tomi il cui formato finale misura 32 x 47 cm. Entrambi i volumi, rilegati in seta con impressioni in oro, sono raccolti in un elegante cofanetto. Si presenta qui, come pubblicazione autonoma, il Tomo II del Codice, nel quale sono raccolti i saggi, l’analisi iconologica, la trascrizione e l’edizione critica dello stesso. In un affascinante viaggio tra letteratura, storia della Chiesa e di Firenze, arte e architettura sono indagati i punti cruciali del viaggio di Marco di Bartolomeo Rustici e il valore della sua Dimostrazione dell’andata o viaggio al Santo Sepolcro e al monte Sinai (nome completo del Codice Rustici). Quello che emerge è un canto d’amore per Firenze e una disinvolta capacità di passare da temi e pratiche devozionali a momenti di profonda erudizione artistica, fino alla visione di particolari inediti di una città, che proprio nel Quattrocento divenne febbrile cantiere delle meraviglie. Saggi a cura di Elena Gurrieri Edizione critica a cura di Kathleen Olive e Nerida Newbigin Presentazioni: Cardinale Giuseppe Betori, Arcivescovo Metropolita di Firenze Umberto Tombari, Presidente Ente Cassa Risparmio Firenze Elena Gurrieri, Responsabile della Biblioteca del Seminario Arcivescovile Maggiore di Firenze IL CODICE RUSTICI - Un viaggio attraverso la Storia, l’Arte e la Chiesa della Firenze del xv secolo Cristina Acidini, Un pio racconto per immagini nei primi trenta fogli del Codice Rustici • Franco Cardini, Da Firenze a Firenze, via Gerusalemme • Francesco Gurrieri, La città al tempo del Rustici. I confini della urbs perfecta e i cantieri brunelleschiani • Francesco Salvestrini, La Chiesa e la città a Firenze nella prima metà del Quattrocento • Timothy Verdon, L’immagine della Chiesa nel Codice Rustici • Kathleen Olive, Alla ricerca di Marco di Bartolomeo Rustici • Nerida Newbigin, Mappare il mondo: l’itinerario intellettuale di Marco di Bartolomeo Rustici • Simone Martini, Il restauro del Codice Rustici • Alice Cavinato, Scheda codicologica, Firenze, Biblioteca del Seminario Arcivescovile Maggiore • Kathleen Olive - Nerida Newbigin, Scheda codicologica, Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale • Bibliografia. L’ICONOGRAFIA DEL CODICE RUSTICI Cristina Acidini - Elena Gurrieri, Didascalie alle immagini del Codice Rustici • Tavola delle illustrazioni IL CODICE RUSTICI: EDIZIONE CRITICA Kathleen Olive - Nerida Newbigin, Trascrizione, edizione e annotazioni Fonti edite e inedite per l’edizione critica del Codice Rustici