Così muore la carne.

Romanzo. Trad.e prefazione di Enzo Giachino. Torino, Einaudi 1939, cm.15,5x21,5, pp.X-412, Rilegato in mezza pelle, 4 nervi al dorso, titoli in oro, bella e solida legatura con carta marmorizzata. Collana Narratori Stranieri Tradotti.

Publicado por la Sala Martì de la Biblioteca Nacional de Cuba. La Habana, Instituto Cubano del Libro 1971, cm.15x23, pp.398, brossura Testo in spagnolo.

Trad. dal tedesco di M.Vesci. Milano, Treves-Treccani-Tumminelli 1932, cm.13x20, pp.406, brossura a col., copertina disegnata da Vellani e Marchi. Buono stato, mende nella copertina.

Traduzione di Giorgio Zampa. Milano, Rizzoli Ed. 1995, cm.11x18, pp.182, brossura con copertina figurata a colori. Collana Superclassici,20. Scritto nel 1906 e considerato il romanzo di esordio di Musil, la storia, di ispirazione autobiografica, narra attrverso crudi episodi sadomasochistici e avventure intellettuali, il momento di passaggio dall'adolescenza alla virilità nella crisi della società mitteleuropea. Come scrisse lo stesso Musil, in quest'opera risiede la chiave dell'"Uomo senza qualità": l'assenza di sentimento, di morale e di "esperienze" di Toerless, lo rende nostalgico, vuoto. Parabola di profonda attualità, nei tratti psicologici del giovane protagonista si delinea il fiero e consapevole rifiuto di un patrimonio di valori svalutato, paragonabile al vuoto "ideologico" e alla noia esistenziale di molti giovani di oggi.