The Poetical Works.

Traduzione di Beppe Benvenuto. Palermo, Sellerio 2001, cm.11x15, pp.90, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll. Il Divano,185. Jaroslav Hašek è l'autore della popolarissima epopea tragicomica del Buon soldato Svejk, di cui questo racconto autobiografico, sulla sua esperienza nelle file dell'Armata rossa durante la guerra civile, dove, diventato bolscevico e disertore dal suo esercito, si era arruolato nel 1918, ricalca la vena anarchica e burlesca di ambientare piccole e ridicole vicende di anti-eroi sullo sfondo della grande storia. Jaroslav Hašek (Praga, 1883-Lipnice, 1923), visse dei più disperati mestieri (garzone di drogheria, impiegato di banca, redattore di giornale). Nel 1920, dopo varie avventure e vicissitudini, tornato a Praga, iniziò la composizione di Le avventure durante la guerra mondiale, sua popolarissima opera, rimasta purtroppo incompiuta. Combattente della prima guerra mondiale sotto l'insegna dell'aquila bicipite austro-ungarica, nel 1916 disertò per passare ai russi e nel 1918 - vuole la leggenda - fra le teste d'uovo dell'Armata Rossa.