Le Commedie. vol.V: Le Rane, Le Donne a parlamento, Pluto.

Trad.da R.Cantarella. Milano, Istituto Editoriale Italiano 1967, cm.13x18,5, pp.70, brossura con soprac.

Disegni di Aubrey Beardsley. Trad.e note di Valentino De Carlo. Milano, La Spiga Meravigli 1991, cm.25x35,5, pp.119, 13 tavv.nt. legatura editoriale in tutta tela, fregi e titoli in oro al piatto e al dorso, figurata appl.al piatto,custodia. Collezione Oro. Ediz.limitata in 1000 esemplari

Bologna, Nicola Zanichelli Ed. 1939, cm.14x21, pp.292, con incisioni di A.De Carolis. legatura ed.in tutta tela, cop.e sopracop.figg. Collana I Poeti Greci Tradotti da Ettore Romagnoli.

Atene, De Agostini Hellas 2005, cm.12x20, pp.270, legatura editoriale cartonata rigida. Collana Classici Greci Antichi. Edizione greca con solo testo greco.

Illustrazioni di Ida Björs, traduzione di Laura Cangemi. Iperborea 2020, cm.13,5x20, pp.146 ill.bn. brossura con copertina figurata a colori. Collana I Miniborei. Il Natale è alle porte, l'inverno è più freddo che mai e il piccolo Fred sente la mancanza del papà, che per colpa di «quell'idiota con i baffetti neri» è nel lontano Nord a sorvegliare la frontiera e ad aspettare che la guerra nel mondo finisca. Per ora Fred deve accontentarsi di svelargli i suoi segreti parlandogli dalla presa d'aria del guardaroba, nel quale gli pare quasi di vederlo sorridere bardato del suo abito più elegante e delle sue lustre scarpe da ballo. Quando confida al papà-presa-d'aria di essere innamorato di Gerda ? una compagna di classe bellissima, dai capelli elettrici e le braccia muscolose ? la voce che sente potrà anche essere solo il fruscio del vento, ma di sicuro le risposte sono di uno che l'amore lo prende sul serio. Così si fa animo, perché «l'amore non è per i fifoni», e con Cheek to Cheek di sottofondo, cantata da un altro Fred, si lancia nei territori inesplorati del cuore, tra qualche impaccio e improvvisi gesti eroici, tra un direttore intransigente e una maestra acuta, tra la tavola sguarnita di un Natale in tempo di guerra e le belle sorprese. Età di lettura: da 7 anni.