Le Commedie. vol.V: Le Rane, Le Donne a parlamento, Pluto.

Trad.da R.Cantarella. Milano, Istituto Editoriale Italiano 1967, cm.13x18,5, pp.70, brossura con soprac.

Disegni di Aubrey Beardsley. Trad.e note di Valentino De Carlo. Milano, La Spiga Meravigli 1991, cm.25x35,5, pp.119, 13 tavv.nt. legatura ed.in tutta tela, fregi e titoli in oro al piatto e al dorso, fig.appl.al piatto,custodia. Collezione Oro. Ediz.limitata in 1000 esemplari

A cura di Alessandro Grilli. Testo greco a fronte. Milano, Rizzoli Ed. 2016, cm.11x18, pp.255, brossura con copertina figurata a colori. Collana Bur Classici Greci e Latini, 1335. Testo Italiano e Greco.

Bologna, Nicola Zanichelli Ed. 1939, cm.14x21, pp.292, con incisioni di A.De Carolis. legatura ed.in tutta tela, cop.e sopracop.figg. Collana I Poeti Greci Tradotti da Ettore Romagnoli.

Delivered in a Course of Lectures publicly read at Gresham College, London. Ristampa anastatica dell'ediz.London,1759. Hildesheim, Georg Olms Verlag 1969, 2 voll. cm.13x20, pp.XVI,424,439, legature editoriali in tutta tela, titoli in oro ai dorsi e ai piatti ant. Collana Anglistica & Americana,24.

Saggio introduttivo, nuova traduzione e note a cura di Mariella Tixi. Con un saggio di Silvana Rocca. Testo latino a fronte. Santarcangelo di Romagna, Rusconi Libri 2017, cm.14x20, pp.LXIV,120, brossura con copertina figurata a colori. Collana Classici Greci e Latini. Testo Italiano e Latino. I motivi di interesse del Libro dei Prodigi sono molteplici: perché esso ci offre un'esposizione ampia (dal 190 a.C. all'11 a.C.) delle credenze religiose del popolo romano nei prodigi; per l'enigma legato a un autore di cui non si hanno praticamente notizie e che provocò le interpretazioni più varie da parte dei filologi sia per quanto concerne la sua collocazione storica sia per quanto riguarda la sua posizione religiosa; per la vicenda non meno controversa del Libro dal momento in cui fu scritto a quello in cui fu letto molti secoli più tardi dall'erudito Licostene nel '500. Ma c'è di più, perché in tempi più recenti l'operetta è stata segnalata come appartenente al genere fantascientifico in quanto Ossequente parlando di oggetti non identificati o di armi e scudi celesti farebbe riferimento a dischi volanti e UFO determinando l'inserimento di questo testo nella Biblioteca dei Misteri, una collana di scienze occulte.