Le Commedie. vol.III: La Pace, Gli Uccelli.

A cura di Benedetto Marzullo. Bari, Laterza 1968, cm.14x22, pp.XII,747,(1), legatura ed.cartonata, sopraccop.fig. a colori. Coll.Biblioteca di Cultura Moderna,657.

Trad.da R.Cantarella. Milano, Istituto Editoriale Italiano 1967, cm.13x18,5, pp.70, brossura soprac.

Disegni di Aubrey Beardsley. Trad.e note di Valentino De Carlo. Milano, La Spiga Meravigli 1991, cm.25x35,5, pp.119, 13 tavv.nt. legatura ed.in tutta tela, fregi e titoli in oro al piatto e al dorso, fig.appl.al piatto,custodia. Collez.Oro. Ediz.limitata in 1000 esemplari

A cura di Alessandro Grilli. Testo greco a fronte. Milano, Rizzoli Ed. 2016, cm.11x18, pp.255, brossura copertina figurata a colori. Collana Bur Classici Greci e Latini, 1335. Testo Italiano e Greco.

Vol.II: 86b-171 f. Trad.di Frank Cole Babbitt. Ediz.con testo a fronte. Cambridge, Harvard Univ.Press 1956, cm.11,5x17, pp.XIV,508,10, legatura ed.in tutta tela. Coll.Loeb.

Roma, Edizioni e/o 1995, cm.15,5x21, pp.121,(7), brossura, cop.fig. a col.con bandelle. (abrasione da etichetta rimossa a cop. e dorso; firma di appartenenza al copyright.) Coll.Dal Mondo.

TRaduzione di Giovanni Natoli. Milano, Ugo Mursia Editore 1995 cm.14x20,5, pp.296, 38 fotografie brossura cop.fig.a col. Coll.Storia e Documenti,144.

A cura di M. Cucchi. Milano, TEA - I Tascabili degli Editori Associati 1997, cm.10,5x17,5, pp.151, brossura con copertina figurata a colori. Collana Poeti del Nostro Tempo, 14. La classicità dei metri e della forma, un linguaggio preciso, innovativo e a un tempo "semplice", la disillusione, la lucidità, un sentimento doloroso dell'esistenza: sono i tratti che caratterizzano larga parte della produzione di Montale. Questa antologia intende restituirci un'immagine completa e fedele del grande poeta genovese.