Quattro testi per il teatro. Traduzioni da Shakespeare, Lope da Vega, Molière.

Firenze, Vallecchi Ed. 1969, cm.15x22,5, pp.265, 2 ill.ft. brossura con bandelle, Collana La Cultura e il Tempo. Il "foglio di azione letteraria" degli ermetici. Parevano richiamarsi all'eterno rifiutando la storia, eppure il fascismo ne ebbe paura. Esprimevano un dissenso fondato sulle esperienze del Novecento europeo. Contro una complice cultura ridotta a retorica e già complice del massacro. In questa antologia, Gatto, Pratolini, Bo, Luzi, Bigongiari, Ferrata, Macrì, Parronchi, Vigorelli, e i loro grandi ospiti, da Sbarbaro a Gadda, da Montale a Vittorini.

Samedan (CH), Munt Press 1977, cm.16x24, pp.208, brossura, cop.con bandelle. Eccellente esempl.

Milano, Nuova Accademia 1965, cm.11,5x17,5, pp.125, brossura Collana La Letteratura Italiana,22.

Trento, La Finestra Editrice 1977, cm.16x24, pp.224, brossura Collana Saggi.

Traduz.di Maddalena Togliani. Milano, Ediz.Excelsior 1881, 2010, cm.12x19, pp.301, brossura con copertina figurata con bandelle. Collana Dettagli,11. Il dandy è sempre un esule. Uno straniero casualmente e temporaneamente collocato in un mondo che non gli appartiene e da cui non subisce condizionamento alcuno. A maggior ragione dunque la sua figura e il suo modus vivendi, inclusi la vita e l'arte, sono stati spesso fraintesi, e, soprattutto in Italia, banalizzati fino a risultare irrimediabilmente confusi. Schiffer invece, affrontando il dandysmo da un punto di vista non solo letterario, ma anche filosofico, ci restituisce la pienezza di un carattere che materializza l'estetica dell'anima e spiritualizza quella del corpo.