Teatro. Vol.II: Le tragicommedie. Le farse.

Traduz., introduz.e note di Enzio di Poppa Vólture. Firenze, Sansoni 1954,1963, 2 voll., completo. cm.13,5x21, pp.XLV,686;786, legature editoriali in tutta pelle, titoli e fregi in oro ai dorsi.

Trad.intr.e note di E.di Poppa Vòlture. Firenze, Sansoni Ed. 1953,1963, 2 voll. cm.14x20,5, pp.XLV-681,784, legature editoriali in tutta tela, sopracoperte figg. Coll.Grandi Classici Stranieri.

Edition critique, introduction et commentaire par Paul Teyssier. Roma, Ediz.dell'Ateneo 1969, cm.13,5x21, pp.420, legatura ed.in tutta tela, sopracop.fig. Coll.Officina Romanica,13. Testo in spagnolo.

Introduz.,testo e note a cura di Giuseppe Tavani. Roma, Edizioni dell'Ateneo 1965, cm.13,5x21, pp.172, brossura, cop.con bandelle. Eccellente esempl. Coll.Officina Romanica,3. Testo in lingua castigliana.

Roma, Edizioni dell'Ateneo 1967, cm.14x21, pp.338, brossura Coll.Elenchos,3.

A cura di Cettina Rizzo. Traduzione di Riccardo Raimondo. Firenze, Olschki Ed. 2015, cm 17 x 24, x-94 pp., brossura Polinnia,30. Mythocritique di Pierre Brunel appare nel 1992, nella collana «Écriture» delle Presses Universitaires de France, diretta da Béatrice Didier, in un momento cruciale per il controverso dibattito sugli studi fra letteratura e mito. La traduzione italiana, a cura di Riccardo Raimondo, è un’occasione per ripensare le prospettive di una metodologia ancora aperta a nuove evoluzioni. Questo testo propone infatti un interessante metodo di analisi testuale, di matrice strutturalista, che potrebbe diventare uno strumento utile anche per gli studi antropologici sull’immaginario in letteratura. La versione italiana comprende la parte teorica dell’edizione del 1992 e le nuove riflessioni confluite in un articolo del 2008, Mythe et création, pubblicato a Parigi nel volume collettivo Mythe et littérature, per conto della Société Française de Littérature Générale et Comparée. Il dialogo sempre costante fra autore e traduttore ha permesso di fare il punto sugli studi di mitocritica e di analizzarne anche le sue evoluzioni nella Mythopoétique della quale Véronique Gély è una fra le più illustri continuatrici.

Breve manuale di fraseologia e nomenclatura della lingua portoghese. Firenze, Valmartina Ed. 1972, cm.12x15, pp.46, una cartina a col. allegata, brossura cop.fig. Coll.I Manuali del Turista.

This book is intended for the use of [English-speaking] beginners who are learning Chinese as a foreign language. It aims at the practical skills of speaking and reading Chinese, and not at a comprehensive and systematic knowledge of Chinese grammar... This is Part 1, which consists of 36 Lessons, all with general commentary in English. [Paraphrased from "Explanatory Notes," which also appears in Chinese] 1972, 2 volls. cm.13,5x20, pp.244, 386, paperback.