Cavour.

Ex editione A D.R. Shackleton Bailey Parata. A cura di Carlo Carena. Edizione del bimillenario. Alpignano, Alberto Tallone Ed. 1992, cm.21x33,5, pp.XVI, 82, (8),composto a mano con i caratteri Tallone e con i tipi Garamond, tiratura di 300 esemplari su carta velina d'Arches, 470 esemplari totali. Custodia. Officina Typografica Talloniana.

Ville de Bonifacio. 2022, cm24,5x28,5, pp.102 ill.a colori. legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Malgré bien des qualités, Bonifacio n’est pas pour autant connue pour ses richesses hydriques. C’est même le contraire. Dans cet ouvrage, Sébastien Santoni fait tomber d’emblée la sentence?: «?L’Extrême-Sud de la Corse est une des régions les moins favorisées du point de vue des ressources en eau.?» Les étés très chauds, la fréquence des vents, la pluviométrie la plus basse de Corse et l’absence de cours d’eau importants en font une zone marquée par l’aridité des lieux. Et l’implantation de la haute ville n’y échappe pas, tant s’en faut?: la citadelle est sise sur une presqu’île totalement dépourvue de point d’eau douce si l’on excepte U puzzu San Bartolu (le puits de Saint Barthélémy).

Traduits de l'italien et du corse par di Luciani Évelyne. Ajaccio, Albiana 2023, cm.17x24, pp.416, ill. legatura editoriale cartonata, copertina figurata. Le Canti corsi de Niccolò Tommaseo constitue le tout premier ouvrage jamais dédié à la collecte de chants, de poésies populaires et de proverbes corses. ? Il est pour cela essentiel à la connaissance du patri- moine immatériel de l'île, car en son temps, l'auteur sut puiser son corpus et ses informations aux meilleures sources insulaires : les poètes Salvatore Viale et Giuseppe Multedo, le nouvelliste Gian Vito Grimaldi et bien d'autres. Au-delà de la constitution du répertoire d'une littérature orale originale à tous points de vue, c'est "l'âme" du peuple corse que Tommaseo tenta de révéler. ? La passion de celui-ci pour les langues italiques, pour la litté- rature orale et les chants vernaculaires trouva elle aussi en Corse un terreau exceptionnel. Il en profita pour mettre en évidence les particularismes insu- laires : le linguiste, l'ethnomusicologue et l'anthropologue reconnaîtront certainement ici une matière di prima trinca. Pour sa part, le lecteur curieux de connaître les singularités de la société insulaire sera comblé : l'évocation des "moeurs" et des usages contemporains forme une fresque unique, circonstanciée, plurielle, celle d'une communauté multisé- culaire bien vivante. Niccolò Tommaseo fut un observateur attentif et scrupuleux de celle-ci. Exilé proscrit d'Italie, il résida en effet de longs mois dans l'île, au contraire des voya- geurs pressés qui écumèrent le xixe siècle corse. Son apport est éminemment précieux... Cette première traduction en français d'une oeuvre majeure du patrimoine littéraire corse veut rendre hommage à l'ap- port considérable de Niccolò Tommaseo à l'histoire cultu- relle de la Corse. Elle fait suite à la traduction de son autre oeuvre pionnière, Lettres de Pasquale Paoli (Albiana, 2020).

Scritti di Carlo Aymonino, Sergio Bracco, Saul Greco e altri. Bari, Leonardo da Vinci Editrice 1964, cm.23x31, pp.140, numerose illustrazioni in bianco e nero, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta. Collana Problemi della Nuova Dimensione,1.