Il posto delle bacche.

Traduzione Ignazio Ambrogio. Roma, Ed. Riuniti 1962, cm.14,5x22,5, pp.212, legatura editoriale copertina figurata.

Poesia per gli anni Ottanta. Introduzione di Carla Solivetti. Cura e traduzione di Evelina Pascucci. Roma, Newton Compton Editori 1981, cm.12x19, pp.198, brossura copertina figurata a colori. Collana Paperbacks Poeti,95. Testo russo a fronte.

Traduzione di Evelina Pascucci. Milano, Dalai Editore 1995, cm.15x24,5, pp.492, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Il romanzo autobiografico del grande poeta russo. Dal racconto che vede protagonisti i giocatori più famosi della nazionale di calcio della CCCP degli anni Quaranta e Cinquanta, a quello dedicato al KGB, ai suoi uomini, ai suoi sistemi, fino al racconto degli incredibili giorni della destituzione di Gorbaciov nell'agosto del 1991, che l'autore ha vissuto in prima persona dentro e fuori la 'Casa Bianca'. Una lunga confessione, la storia di una vita che ha avuto e ha come sfondo la storia di un impero e della sua fine.

La distenzione di Zima. Sull'amida terra. Di dove siete voi? Uomo solo. Milano, Garzanti 1973, cm.11x18, pp.122, brossura. Collana I Garzanti.

San Cesario, Manni Ed. 2012, cm.13x20, pp.120, brossura Collana La scrittura e la storia. "Che 'l'infamia sia oggi una questione di sfumature' è assioma a tal punto condivisibile da permettere di riconoscere in questo nuovo libro di versi di Giovanni Maurizi un fondamento sapienziale che va forse al di là delle intenzioni dell'autore, ma che attraverso la rete lascia trapelare un vero e proprio prontuario del passaggio o della metamorfosi dalla percezione individuale e quotidiana al riconoscimento di una metafisica dell'esistere. Certo, l'esistere poetico di Maurizi non ha nulla di diaristico né tantomeno di confessionale, dilatandosi piuttosto a una sorta di misura antropologica profonda. Tramiti tematici fra l'astratto e il concreto, il valore (morale, esperienziale) e l'evento (dialogico, sentimentale) sono le piante e i loro frequentatori più abituali, gli uccelli. E il loro rapporto viene descritto in una variegatissima, appassionata, vibratile gamma di situazioni che fa di volta in volta travestire i rami dei cachi di 'gelidi pizzi'; o che ai 'platani spogli' impedisce di 'redimere' un giorno troppo crudo, mentre un merlo 'canta d'amore'. È un libro pieno e maturo, questo di Giovanni Maurizi, che conferma non solo la vena sicura del suo autore, ma anche lo stato felice che è proprio di molta poesia italiana, oggi". (Alberto Bertoni)