Humain, trop humain. Un livre pour esprits libres. Part I: Fragments posthumes 1876-1878. part.II: 1878-1879.

A cura di Liliana Scalero. Milano, Longanesi & C. Ed. 1975, 2 voll. cm.11,5x18, pp.240,226, tascabili, copp.ill.a col. Coll.I Superpocket,341,342.

A cura di giorgio Colli, Mazzino Montanari. Versioni di Ferruccio Masini, Mazzino Montanari. Milano, Mondadori Ed. 1979, cm.11x18,5, pp.LXV,435, brossura Coll.Oscar Saggi,28.

Übertragen und mit einem Vorwort versehen von Dr. Olga Marx. Zuug (Schweiz), Edition Sven Erik Bergh 1973, cm.12,5x19,2, pp.117,(3), legatura ed. in tutta tela grezza, impress. in oro al piatto ant. e titolo in oro al dorso, sopraccoperta fig.

Introduzione di Giovanni Maria Bertin. Edizione integrale. Ponte Galeria, Newton Compton Editori 2015, cm.14x20,5, pp.474, legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Collana I MiniMammut, 84. "Dedicato alla memoria di Voltaire nell'anniversario della sua morte avvenuta il 30 maggio 1778" volle scrivere Nietzsche sul frontespizio della prima edizione di "Umano, troppo umano", quasi a sottolineare il carattere "illuministico" di questa sua opera. Scritto tra il 1876 e il 1879, il libro, nella sua forma definitiva, comprende due volumi, nel secondo dei quali Nietzsche raccolse "Opinioni e detti diversi" e "Il viandante e la sua ombra", già pubblicati separatamente. Circola in quest'opera, che rifiuta la tentazione metafisica e le sue cristallizzazioni dogmatiche di un conoscere separato dalla vita, una sorta di sottile e spregiudicata ebbrezza intellettuale che cattura il lettore per la ritmica felicità espressiva, perfettamente aderente al gusto della conquista interiore. Introduzione di Giovanni Maria Bertin.

Milano, Cisalpino Goliardica Ed. 1981, cm.17x24, pp.84, brossura Coll.Quaderni dell'Ist.di Lingue e Letterat.Neolatine. Sez.Francese.