Economia dei servizi di pubblica utilità.

Prima trad.ital.a cura di Pasquale Meomartino. Benevento, De Martino e Figli 1896, cm.15x21, pp.240, rilegato in mezza pergamena.

Traduzione dell'autore. Milano, Ugo Mursia & C. Edizioni Corticelli s.d. m,a circa 1960, cm.14x21,5, pp.344, 12 tavv.bn.ft. legatura ed.soprac.fig.a col. Coll.Sirio, Biografie e Ritratti.

Traduzione di Marina Morpurgo. Milano, Astoria Ed. 2011, cm.13,5x19, pp.258, brossura con copertina figurata a colori. Il primo caso di Agatha Raisin. Ma com'è successo che Agatha, figlia dei bassifondi di Birmingham, e dopo aver fatto la PR a Londra, abbia deciso di fondare un'agenzia investigativa nei Cotswolds? La risposta vi farà scoprire una donna in fuga da una complicata situazione familiare, da un marito ubriacone e da un lavoro troppo stressante. Ma che poi ha trovato la sua vocazione: diventare una detective. Se non altro per ficcare il naso nella vita degli altri... La quiche letale. I Cotswolds saranno anche pittoreschi, ma Agatha, appena arrivata, non ha amici. Così decide di partecipare a una gara culinaria. E, non essendo capace di cucinare, compra e presenta una deliziosa quiche. Ma se il giudice della gara muore mangiando la quiche? Ovviamente tutti accusano Agatha sia di aver barato sia di essere un'avvelenatrice. E lei non può far altro che trasformarsi in una detective per chiarire la faccenda. Certo, ci sono modi più semplici per fare amicizia, ma Agatha è fatta così...