Dizionario della superstizione.

Traduz.di P.Massardo, P.Severi. Padova, Castelvecchi 2012, cm.15,5x21, pp.276, brossura cop.fig.a col. Con voci quali "Figlie femmine", "Lentiggini", "Rospo", "Scopa", questo dizionario registra dalla A alla Z, in forma chiara e concisa, i più importanti concetti relativi alla superstizione in diversi luoghi ed epoche della nostra storia passata e recente. Oggi si troverà che molte cose sono scurrili, buffe e divertenti, ma sarà difficile non sentirsi attratti dall'"incredibilità" di ciò che la gente ha saputo pensare e inventare. È stato il Medioevo, con la sua impareggiabile capacità di sfornare diagnosi fantasiose su ogni sorta di evento, portentoso o meno che fosse, a dar vita a molte di queste credenze. Le persone si rifugiavano negli scongiuri, nei rimedi miracolosi, nei presagi e nelle divinazioni. La superstizione, come del resto anche la fede, nasce dall'eterno confronto tra l'individuo e l'ambiente naturale, da un bisogno di soluzioni che troppo spesso non sono alla portata della ragione. Eppure, non di rado le credenze irrazionali hanno deciso la vita dei singoli e delle comunità umane in maniera più profonda di quanto non abbia fatto la realtà oggettiva. Tradizioni tramandate attraverso i millenni, con notevoli differenze locali, si ritrovano qui ordinate per lemmi, per chiunque voglia sapere perché le fragole facciano bene agli uomini e male alle donne, o perché una zuppa di piselli il primo gennaio ci salverà per il resto dell'anno.

Trad.di M.Bacci. Firenze, Sansoni 1962, cm.21x30, pp.584, 441 ill.a col.404 ill.bn.e 2000 titoli di legatura ed.in tutta tela.

Prefaz.di René Desbrosse. Milano, Jaca Book Ed. 1992, cm.25x34, pp.224, 162 ill.disegni, ill.e tavv.bn.e col.nt.e ft. legatura ed. sopracop.fig.a col.