Dizionario della superstizione.

Traduz.di P.Massardo, P.Severi. Padova, Castelvecchi 2012, cm.15,5x21, pp.276, brossura cop.fig.a col. Con voci quali "Figlie femmine", "Lentiggini", "Rospo", "Scopa", questo dizionario registra dalla A alla Z, in forma chiara e concisa, i più importanti concetti relativi alla superstizione in diversi luoghi ed epoche della nostra storia passata e recente. Oggi si troverà che molte cose sono scurrili, buffe e divertenti, ma sarà difficile non sentirsi attratti dall'"incredibilità" di ciò che la gente ha saputo pensare e inventare. È stato il Medioevo, con la sua impareggiabile capacità di sfornare diagnosi fantasiose su ogni sorta di evento, portentoso o meno che fosse, a dar vita a molte di queste credenze. Le persone si rifugiavano negli scongiuri, nei rimedi miracolosi, nei presagi e nelle divinazioni. La superstizione, come del resto anche la fede, nasce dall'eterno confronto tra l'individuo e l'ambiente naturale, da un bisogno di soluzioni che troppo spesso non sono alla portata della ragione. Eppure, non di rado le credenze irrazionali hanno deciso la vita dei singoli e delle comunità umane in maniera più profonda di quanto non abbia fatto la realtà oggettiva. Tradizioni tramandate attraverso i millenni, con notevoli differenze locali, si ritrovano qui ordinate per lemmi, per chiunque voglia sapere perché le fragole facciano bene agli uomini e male alle donne, o perché una zuppa di piselli il primo gennaio ci salverà per il resto dell'anno.

Napoli, Electa 2006, cm.25,5x28, pp.288, ill.a colori. legatura editoriale cartonata, scopertina figurata a colori. "La contemporanea presenza, e i conseguenti scambi e contrasti, di genti e culture diverse, la frequentazione di mercanti provenienti da tutti i paesi mediterranei, da Oriente e da Occidente, hanno dato alla civiltà della Campania una polimorfia che si è conservata ed arricchita nei secoli. Le tradizioni civili e i caratteri della regione definitisi attraverso una così lunga e varia serie di grandi esperienze storiche hanno costituito un patrimonio di costumi, di cultura e di memorie unico al mondo." (Giovanni Pugliese Caratelli). Il volume presenta un itinerario visivo alla scoperta delle emergenze artistiche di una civiltà millenaria ancora, in larga misura, da scoprire e valorizzare.