L'Abbazia di Northanger.

Traduz.di Giulio Caprin rivista da Carla Martinolli. Milano, Mondadori 1971, cm.14x21, pp.388, legatura ed. Coll.Classici di Ieri e di Oggi per la Gioventù.

English text. Novara, De Agostini 2007, cm.15x23, pp.250, legatura editoriale, soprac.fig.a col. Coll.L'Inglese.

Traduzione di Elisabetta Pellini. Massa, Edizioni Clandestine 2018, cm.12,5x19, pp.128, brossura copertina figurata a colori. Coll.Highlander. "Lady Susan", scritto in forma epistolare, racconta gli intrighi e i retroscena messi in atto dall'astuta protagonista a cui il romanzo deve il titolo. Questa, amante del lusso e del libertinaggio, decisa a far sposare sua figlia Fredrica, da lei disprezzata per il carattere ingenuo e sincero, con un detestabile giovane, ricco quanto sciocco, appare, attraverso le lettere che invia a un'amica, priva di ogni scrupolo pur di raggiungere il proprio obiettivo. Abile nell'accattivarsi le simpatie degli uomini, grazie a una bellezza fuori dal comune e a una sublime eloquenza, conquista il cuore del giovane Reginald, a dispetto dei suoi saldi principi morali e dell'opposizione della famiglia di lui, seguitando nel contempo a tramare contro la felicità della sua stessa figlia. "È un piacere sopraffino domare uno spirito arrogante, piegare alla propria superiorità una persona decisamente prevenuta". Riuscirà Lady Susan a portare a termine le sue macchinazioni, in questo romanzo ironico e colmo di colpi di scena?

Introduzione Viola Papetti, traduzione di Bruno Maffi Milano, Rizzoli 2003, cm.12x20, pp.458, brossura con copertina figurata a colori. Collana Classici, 882. dodocesima edizione 2003. Emma è bella, ricca, intelligente. E vuole inventarsi una vita che le assomigli. Al centro di intrighi amorosi che lei stessa sollecita, si muove con sfrontatezza per combinare matrimoni, costruire flirt, intrecciare amicizie e relazioni fra le persone che la circondano. E se l'ambientazione è quella classica della campagna inglese, in una quotidianità cadenzata da balli, passeggiate e conversazioni mondane, Jane Austen dà vita a una figura di donna assolutamente innovativa che - con le sue scelte audaci, e anche errate e contraddittorie - influenzerà in modo determinante la letteratura successiva. Perché, come sottolinea Viola Papetti nella preziosa introduzione, "Emma porta in dote la conoscenza del rovescio del mondo e del linguaggio, l'avventurosa logica dell'errore che aprirà innumerevoli porte alle eroine moderne".

Introduz.di Giulio Carlo Argan. Milano, Electa Ed. 2005, cm.23x25, pp.180, 233 ill.e tavv.bn.e col.nt. legatura ed.in tutta tela, sopraccop.fig.a col.

2016, cm.17x24, pp.200, ill.bn.nt. brossura copertina figurata. Dopo aver regalato alla città lo stupendo "Almanaco Pisano", Giampiero Lucchesi supera gli ostacoli che l'anagrafe vorrebbe imporgli (è nato nel 1931) e ci propone un altro racconto "Crescere sui prati del Duomo". Un libro che avrebbe potuto avere anche un titolo diverso, e cioè "La piazza del Duomo vista dalle radici".

Milano, Feltrinelli Ed. 1974, cm.15x24,5, pp.X,764, hardcover. Coll.The New Oxford History of Music.

Illustraz.di Golpe. Bologna, Carroccio - Aldebaran 1959, cm.20x26, pp.176, diseni bianco e nero nel testo e tavole a colori fuori testo, legatura editoriale, copertina figurata a colori. Collana Firmamento,1. "Voci nella foresta: non sono gli uccelli, non sono le acque così abbondanti in quei luoghi, ma alcuni ladroni assiepati e minacciosi intorno a Francesco d'Assisi, poco più che adolescente: «chi sei?» «Sono l'araldo del Gran Re». I briganti non capiscono che Re supremo è Dio, ed insistono per avere i tesori che forse il giovane nasconde: ed egli mostra le mani vuote, l'abito spoglio; e, lasciato libero, se ne va per le vie del mondo, recando il Tesoro incomparabile della grazia divina. Infatti, la sua vita somiglia a quella di Gesù: è nato in una stalla, e negli ultimi anni porterà nella carne le stimmate del Crocefisso. La sua parola è fede, poesia, ascesa, luce che si diffonde dalla sua Umbria all'Italia e a tutti i popoli, le sue vicende, narrate in queste pagine, costituiscono l'avventura più bella e sono più affascinanti d'un romanzo." (dalla presentazione dell'Autrice)