Catalogue des vases peints du Musée National d'Athènes. Vol.I.

Paris, Albert Fontemoing Editeur 1903, cm.15,5x23, pp.675-709, brossura Esempl. intonso. Bibliothèque des Ecoles Francaises d'Athènes et de Rome, fasc. 85bis.

Translation and adaptation by Margherita Marchione. Roma, Ediz.di Storia e Letteratura 1986, cm.17x24,5, pp.X,266, brossura sopracop.fig.a col. Coll.Opere Varie.

London, Pitkin Pictorials 1964, cm.18x22,9, pp.24, 43 ill. in bn.nt., fasc.con 2 punti metallici, cop.fig.a colori. [ottimo esemplare.]

s.l. circa 1980, cm.24x33,5, pp. (18) + 25 tavv. ill. b.n. brossura. Testo anche in francese, tedesco, inglese.

Traduzione di Sergio Claudio Perroni. Milano, Bompiani 2013, cm.12x18, pp.225, con foto in bianco e nero. brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll. Bompiani Overlook. "Con il coinvolgimento dell'America nel conflitto mondiale contro il nazi-fascismo, Steinbeck era desideroso di fare la sua parte nello sforzo bellico, scrivendo un libro su come l'U.S. Army Air Force recluta e forma la squadra di un bombardiere. In generale, la guerra non era il terreno letterario di Steinbeck. D'altro canto, la sua sensibilità letteraria sembrava preferire gruppi o ritratti collettivi di diversi personaggi, in perfetta coincidenza con la strategia dell'Army Air Force: quella di unire gli uomini di una larga fetta d'America e di insegnare loro a lavorare insieme per uno scopo comune, come squadra di un bombardiere. Steinbeck scrive: 'L'intento di questo libro è quello di spiegare in maniera semplice la natura e la missione di un equipaggio di bombardiere e la tecnica e l'addestramento di ogni suo membro. L'equipaggio di bombardiere avrà una parte importante nel difendere questo paese e nel combattere i suoi nemici. È la più grande squadra del mondo.' Steinbeck usò il suo grande talento per convincere molti altri americani a diventare parte di questa squadra, anche se ignorava le conseguenze future della campagna di bombardamenti durante la Seconda guerra mondiale. Fosse o no uno scrittore di guerra, alla fine Steinbeck era un patriota americano che usava il proprio grande talento per aiutare il suo paese a combattere una guerra che minacciava le democrazie di tutto il mondo." (dall'introduzione di James Meredith)