Gesammelte Werke. I. Gedichte. Fabeln. Jugendlustspiele I; II. Jugendlustspiele II. Über das Lustspiel. Trauerspiele; III. Minna von Barnhelm. Emilia Galotti. Nathan der Weise. Freimaurerische Gespräche. Die Erziehung des Menschengechlechts; IV. Literarische Schriften; V. Hamburgische Dramaturgie; VI. Ästhetische, antiquarische und theologische Schriften.

Seconda edizione. Torino... Firenze, Ditta G.B.Paravia e Comp. 1889, cm.12,5x19,8, pp.111,(1), brossura, cop.ornata. Timbretto nominativo di appartenenza in testa al frontespizio.

Traduzione, introduzione e note di Fabrizio Canfora. Roma-Bari, Laterza 1951, cm.12x16,5, pp.104, brossura Biblioteca di Cultura Moderna. Intonso.

Herausgegeben von Paul Stapf. Berlin-Darmstadt-Wien, Deutsche Buch-Gemeinschaft 1965, 2 voll. di 2, cm.11,7x20, pp.1245,(3); 1243,(5), legatura editoriale in mz. pelle, doppia cornice in oro e firma dell'A. riprodotta in oro ai piatti anteriore , titoli in oro ai dorsi. (Piccola firma di appartenenza in testa al frontesp. del vol. I e al primo foglio di guardia del vol. II.)

Prima versione , integrare con introduzione e note a cura di Emma Sola. Firenze, Sansoni 1954, cm.14,5x21,5, pp.XXXIV,326, legatura editoriale cartonata. Biblioteca Sansoniana Straniera diretta da Guido Manacorda.

Milano, Feltrinelli Ed. 2002, cm.14x22, pp.136, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Narratori. C'è un funerale che si allinea compostamente, governato dalle donne attive, consapevoli, circondate dagli uomini spaesati e privi di ruolo. Ma quando al cimitero si scopre che la lapide sborda di qualche centimetro, ecco che i maschi trasformano l'occasione in un insperato cantiere, armati di flessibile e di smeriglio. C'è Mira col suo innamorato. Vanno ogni giorno a bere il caffé dal signor Ludden, su un vecchio divano di broccato, davanti alla tv accesa. Ma perché ci sono venti gradi sotto zero a casa del signor Ludden? E poi ci sono il graffitaro, il vecchio Saletti che vuol pregare e non crede in Dio, la devastante happy hour dei signori Mauser e il grande pianto di un bambino per la prima volta di fronte alla morte.