Das Geheimnis der Orakel. Archaologen entschlusseln das bestgehutete Mysterium der Antike.

Traduz.di A.Caiani. Milano, SugarCo 1978, cm.13,5x21, pp.350, num.ill.nt.e 29 in num.tavv.bn.ft. brossura cop.fig.a col. Coll.Universo Sconosciuto,78.

Traduz. di Carla Buttazzi. Milano, Rusconi 1984, cm.13,5x21,5, pp.324, 12 tavv.a col.e in bn.ft.e alcune cartine nt., legatura ed.cartonata, sovraccop.fig.a col. Eccellente esempl. Coll.La Storia.

Traduz.di Aldo Audisio. Casale Monferrato, Piemme 1996, cm.13,5x21,5, pp.406, legatura ed.cartonata, sovraccop.fig.a col.

Traduz.dal tedesco di Adriano Caiani. Milano, SugarCo Edizioni 1976, cm.13,5x21, pp.316,(4), alcune figg.in bn.nt. e 8 tavv.in bn.ft., brossura, cop.fig.a colori. Coll.Universo Sconosciuto,56. Seconda edizione.

1838-1946. Venezia, Ist.Veneto di Scienze, Lettere ed Arti 1996, cm.16x24, pp.580, alcune figg.bn.nt.ed una pianta ripieg.ft. brossura cop.fig.con bandelle, Coll.Varie.

A cura di A. Castaldini. Mantova, Teatro Accademico del Bibiena, 22 marzo 2003. Firenze, Olschki Ed. 2004, cm.17x24, x-138 pp. con 18 figg. f.t., Coll. Accademia Nazionale Virgiliana di Scienze Lettere e Arti - Miscellanea, 15. La prima parte comprende le relazioni del convegno (A. Olschki, V. Branca, L. Balsamo, C. Gallico, M. Artioli, A. Castaldini), dedicate alla figura dell’Editore, alle collane da lui promosse e alla presenza della cultura mantovana nel catalogo Olschki. La The first part comprises the proceedings of the conference dedicated to the figure of the Publisher, to the series and journals which he promoted and to the presence of Mantuan culture in the Olschki catalogue, with contributions by A. Olschki, V. Branca,

Prima versione italiana del Prof. Carlo Maveroffer. Milano, Dalla Società Tipografica de' Classi Italiani 1860, cm.15x22, pp.V,638, legatura in mezza pelle, titoli in oro al dorso, piatti fasciati in carta marmorizzata.

Torino, Elledici Edit. 2011, cm.15x21, pp.272, brossura cop.fig.a col. Coll.Percorsi e Traguardi Biblici. Fra i numerosi ed eccellenti commentari alle lettere di Paolo, quest’opera si distingue per il taglio principalmente didattico: aiuta il lettore ad accostare l’epistolario paolino in modo serio e intelligente, senza tuttavia le pesantezze dell’erudizione e senza problematizzare all’eccesso il pur necessario studio critico. Alla base del commento è la recente traduzione Cei della Bibbia (2008), anche se frequenti, utili e necessari risultano essere i rimandi al testo originale greco. L’analisi esegetica spiega accuratamente il linguaggio paolino, illumina i singoli passi valorizzando i paralleli, mette in rilievo la dimensione teologica delle lettere.