Das Geheimnis der Orakel. Archaologen entschlusseln das bestgehutete Mysterium der Antike.

Traduz.di Aldo Audisio. Casale Monferrato, Piemme 1996, cm.13,5x21,5, pp.406, legatura ed.cartonata, sovraccop.fig.a col.

Trad.di S.Martini Vigezzi. Milano, Edizioni CLUB del Libro su licenza Longanesi Ed. 1982, cm.14,5x22, pp.294, 83 ill.bn.nt. legatura ed.sopracop.fig. Collana Il Cammeo,17.

Traduz.dal tedesco di Adriano Caiani. Milano, SugarCo Edizioni 1976, cm.13,5x21, pp.316,(4), alcune figg.in bn.nt. e 8 tavv.in bn.ft., brossura, cop.fig.a colori. Collana Universo Sconosciuto,56. Seconda edizione.

Traduzione dal tedesco di Carla Buttazzi. Milano Rusconi 1984, cm.14x22, pp.324, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori, cofanetto.

A cura di Roberto Cardini. Firenze, Olschki Ed. 2008, cm.17x24, pp.LXIX,176(160 di facsimile) con 15 tavv. ft. brossura sopracop.fig.a col. Collana Cultura e Memoria,38. Il volume contiene la riproduzione facsimilare del codice Moreni 2 della Biblioteca Moreniana di Firenze, con tre opere in volgare di Leon Battista Alberti – Theogenius, Naufragio, Epistola consolatoria – costellate di correzioni autografe e precedute dall’Ordine delle lettere pella linghua toschana, tavola dell’alfabeto corredata da segni ortofonici, autografa dell’Alberti. Il saggio introduttivo di Roberto Cardini consente di precisare le date della proposta grammaticale-ortofonica dell’Alberti e di rafforzare l’ipotesi dell’unità originaria, grafica, strutturale, contenutistica, del manoscritto.