Simon.

Romanzo. Milano, TEA - I Tascabili degli Editori Associati 2006, cm.13x20, pp.290, brossura copertina figurata a colori. Collana Teadue, 1341. Sono trascorsi molti anni dalla morte di Gesù, quando Maria Maddalena, che si è stabilita ad Antiochia dopo aver sposato il mercante di seta Leonidas, riceve la visita di alcuni apostoli, che la sollecitano a scrivere i suoi ricordi sul periodo trascorso con il Messia. Maddalena sente il bisogno di narrare la tormentata storia della sua vita a partire dall'infanzia - che la vede perdere i genitori e crescere in una casa di piacere - fino all'incontro con Gesù, al loro amore e alla tragedia che seguirà. Nel farlo rivela qual è secondo lei il vero messaggio di perdono e tolleranza di Cristo, un contenuto travisato, già negli anni immediatamente successivi, dagli apostoli, dai quali nascerà una Chiesa in cui le donne non hanno voce.

Traduzione di Carmen Giorgetti Cima. Milano, Longanesi 1999, cm.15x21, pp.432, legatura editoriale con sovraccoperta figurata a colori. Collana La Gaja Scienza, 583. Una storia non comune, quella di Simon, bambino (e poi ragazzo) che vive in Svezia dalla fine degli anni '20 agli anni '60. Non comune perché Simon, ancora giovanissimo, scopre di essere figlio illegittimo di un violinista ebreo, morto in un campo di sterminio. Una rivelazione che lo colpisce al punto da fargli credere di essere, in qualche modo, "diverso" da tutti gli altri, unico e "irraggiungibile", soprattutto dalle donne. Sarà grazie all'amicizia con Isaak, un ragazzo ebreo, che Simon riuscirà a uscire da questo suo isolamento, a capire che il dolore è una costante nella vita di tutti e a trovare la forza d vivere la propria vita.

Introduzione di Nicola Badaloni. Testi, versioni e note a cura di Paolo Cristofolini. Firenze, Sansoni 1971, cm.14,5x22, pp.CX-872, legatura editoriale cartonata scritte in oro al dorso. Collana Le Voci del Mondo.

Paris, Aux Editions du Seuil s.d.(post 1971), cm.14x20,5, pp.272, Collection Pierres Vives.

Versione poetica di Guido Vitali. Aldo Garzanti Editore in Milano 1957, cm.22,5x31, pp.244, Brossura editoriale a stampa, titoli al piatto anteriore e al dorso e, custodia in cartone con apertura a libro. Edizione impressa 300 esemplari numerati (esemplare n.1) su carta pesante Ingres delle cartiere Burgo. Esemplare allo stato di nuovo, ancora a fogli chiusi.

Harmondsworth, Penguin Books 1950, cm.11x18, pp.202, paperback. Col.Pelican Books.