Introduzione alla linguistica romanza.

Traduzione Paola Piersanti. Firenze, Barbès 2009, cm.14x21, pp.440, num.figg.nt. brossura cop.fig.a col. Coll.Intersections. [volume nuovo] Dopo anni di ricerca e di attentissima analisi dei documenti, Spender ha ricostruito la storia della vita di Arshile Gorky, esponente dell'espressionismo astratto di Pollock, amico di Bréton e dei surrealisti, ma ha soprattutto ricostruito con grande sapienza narrativa e precisione storica la storia della più nota vittima del genocidio armeno compiuto dai turchi nel 1915. La salvezza, la fuga, l'arrivo a New York, la nuova vita come artista, la tragica fine. Un'appassionante biografia d'artista.

italiano? Una cronistoria degli ultimi due anni. Milano, Ediz.Cinema Nuovo 1961, cm.14x21,5, pp.175, brossura Coll.Cinema.Libro 3. (Cop.macchiata).

A cura di A.Garzya. Roma, Ist.Poligrafico e Zecca dello Stato- Archivi di Stato 1979, cm.16,5x25, pp.LXX,334, brossura con bandelle, Coll.Scriptores Graeci et Latini.

Nelle traduzioni di Camillo Sbarbaro e Salvatore Quasimodo. Milano, SE 2020, cm.13x22, pp.120, brossura copertina figurata a colori. Coll.Assonanze. La grandezza di Eschilo e del mondo greco che l'ha prodotto è inesprimibile a parole. Le due tragedie che qui si presentano, vette dello spirito umano, sono universalmente note, più volte tradotte nella nostra lingua. La giustificazione di questa nostra edizione consiste dunque nell'eccellenza poetica di chi si è cimentato a tradurle. Solo due poeti come Camillo Sbarbaro e Salvatore Quasimodo potevano, a nostro avviso, osare accostarsi, entrare nei limiti del possibile in «assonanza» con questi due testi immortali, restituendo almeno un'ombra della loro intraducibile grandezza.