Teatro.

Traduz.di Anna Maria De Benedetti. Ginevra, Edizioni Ferni sd.,ma anni '70, cm.12x20, pp.305, num.tavv.bn.ft. legatura ed.in skivertex,fregi in oro al piatto ant.e dorso, taglio oro. Coll.I Grandi Romanzi di Tutti i Tempi.

Primi racconti 1880-1885. Racconti 1886-1888. Racconti e novelle 1888-1903. Teatro. Milano, U.Mursia Ed. 1966, cm.14x21,5, pp.XX,826, legatura editoriale in skivertex, titoli e fregi in oro al piatto anteriore e dorso.

Prefazione e traduzione di Gerardo Guerrieri. Torino, Giulio Einaudi Editore 1978, cm.10,5x18, pp.93, brossura con copertina figurata. Collezione di Teatro,40. Quarta Edizione.

A cura di Fausto Malcovati. Introduzione di Claudio Piersanti. Traduzione di Emanuela Guercetti. Milano, Feltrinelli Editore 2000, cm.12,5x19,5, pp.440, brossura con copertina figurata. Coll.Universale Economica. I Classici, 153. Prosegue l'edizione dei racconti cechoviani, una produzione novellistica che permette di conoscere, seguendo l'ordine cronologico, la parabola dello scrittore dai primissimi raccontini pubblicati su giornali e riviste umoristiche, fino alle opere della maturità. Un percorso lungo il quale si incontrano i più diversi ambienti della Russia ottocentesca, i più differenti tipi umani, le più varie classi sociali. Un percorso vario in cui però la persistenza della tonalità, il ricorrere delle tematiche, la sicurezza dello stile sobrio ed essenziale danno unitarietà all'opera nel suo complesso.

Milano, Aldo Martello Editore 1970, cm.24x28,5, pp.174,(2), alcuni disegni in bn. nel testo e alcune tavole in bn. e a colori fuori testo , legatura editoriale in tutta tela grigia, impress. in bianco al piatto anteriore e titoli in bianco al dorso.