Dans la tourmente (avril-juillet 1915).

Catherine Simonpietri - direction Genere: Classical - General. Alpha 2010, 1 CD, Playing Time: 59 min. AudioCD, CD. Lingue: Francese, Inglese.

Milano, Rizzoli Ed. 1964, cm.14x22, pp.126, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Angelo Morino. Torino, Giulio Einaudi Editore 2010, cm.12x19,5, pp.224, brossura con copertina figurata a colori. Collana Einaudi Tascabili. Scrittori, 1633. Due voci si alternano per raccontarci i due risvolti di una storia singolare. Da una parte un uomo evoca i suoi ricordi di un compagno di gioventù, soprannominato Mascarita, che era affascinato dalla cultura india e dai suoi segreti. Dall'altra parte un cantastorie, un narratore ambulante, memoria collettiva di tutte la tradizioni di una sperduta tribù dell'Amazzonia, ci racconta la sua esistenza e la storia e i miti del suo popolo. Un affresco, pietoso e sconsolato, del degrado materiale a cui sono sottoposte le tribù indie del sudamerica e il loro tentativo di conservare la propria identità. Un romanzo ricco di poesia e di introspezione psicologica, dove l'invenzione si fonde con la realtà, il sogno e la fantasticheria con il concreto.

Roma, Giulio Perrone Editore 2023, cm.14,5x21, pp.160, brossura. Collana Hinc. "I salmoni aspettano agosto" è la lettera di Michele a sua sorella gemella, Francesca, scritta con l'unico linguaggio che conosce, quello scandito da frasi musicali e da silenzi di diversa durata. Avviluppati in un sentimento viscerale, i due fratelli, prossimi al diploma di pianoforte al Conservatorio, si trovano ad affrontare per la prima volta il distacco nel momento in cui Francesca riceve una proposta di matrimonio. Michele è nato senza respiro e la sua mente a volte si inceppa, per questo la madre gli consiglia di scrivere un diario. Lui scrive sempre intorno alla notte, quando Francesca è fuori e gli manca di più, e in questo scrivere affonda, va indietro, risale la corrente come un salmone per tornare all'inizio.