Memorie di un luogotenente di vascello.

Ediz. italiana a cura di Eliana Vicari Fabris. Troina (EN), Città Aperta Edizioni 2003, cm.12x21, pp.116,(4), brossura, cop.fig.a col.con bandelle. [copia allo stato di nuovo] Collana Saggi,9. Questo libro, che coniuga riflessione e umorismo, accosta i toni della favola a quelli dell'invettiva ideologica, il racconto filosofico alla parodia, la frase sentenziosa alla freccia satirica. In esso si trovano, fusi e giustapposti, diversi tipi di scrittura. Nell'impasto confluiscono termini che appartengono a svariati registri, da quello dialettale e quello aulico, oltre a invenzioni bizzarre, rimanipolazioni d'autore, giochi sonori e semantici. Jean-Luc Coudray, disegnatore, sceneggiatore, scrittore e poeta, vive e lavora a Bordeaux. La sua attività è stata più volte riconosciuta con numerosi premi, tra i quali il Premio Paul Valéry per la sua opera poetica.