La luce del giorno.

Traduz.di Bruno Oddera. Milano, Club degli Editori 1964, cm.13,5x21, pp.297, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Coll.Un Libro al Mese, Narrativa,D4.

Taduzione di Andrea Terzi. Milano, Adelphi 2004, cm.12,5x19,5, pp.345, brossura copertina figurata. Coll.Gli Adelphi, 251. Robert Halliday è uno scrittore di biografie a pagamento che si trova, per un concorso di circostanze, ad affrontare un nemico particolarmente insidioso. Si tratta di un Emirato del Golfo, noto solo con il suo soprannome - il Principe - che, dal fondo di una miniera inaccessibile, progetta di compiere attentati devastanti sfruttando armi chimiche come il gas nervino. Comparso per la prima volta nel 1981, questo romanzo rispondeva alla necessità dell'autore di dar vita a vicende di puro intrattenimento, che dalla realtà più concreta si trasformassero in voli della più adrenalinica fantasia.

Taduzione di Giorgio Manganelli. Milano, Adelphi 1999, cm.12,5x19,5, pp224, brossura copertina figurata a colori. Coll.Gli Adelphi, 151. Il sergente Franz Schirmer nel 1806, gravemente ferito in battaglia, trova rifugio presso la famiglia locale dei Dutka. Eccoci improvvisamente trasportati in uno studio legale del Novecento dove l'avvocato George Carey viene incaricato di scovare il destinatario della favolosa eredità di Amelia Schneider Johnson, vedova Schirmer. Carey dovrà spostarsi nello spazio e nel tempo in un'altalena di flashback che lo porteranno a scardinare le serrature di molti armadi della memoria storica, cavandone scheletri perturbanti come quelli legati al periodo nazista.

Taduzione di Giorgio Manganelli. Milano, GArzanti 1965, cm.12,5x19, pp240, brossura cop.fig. Coll.GArzanti per Tutti. Il sergente Franz Schirmer nel 1806, gravemente ferito in battaglia, trova rifugio presso la famiglia locale dei Dutka. Eccoci improvvisamente trasportati in uno studio legale del Novecento dove l'avvocato George Carey viene incaricato di scovare il destinatario della favolosa eredità di Amelia Schneider Johnson, vedova Schirmer. Carey dovrà spostarsi nello spazio e nel tempo in un'altalena di flashback che lo porteranno a scardinare le serrature di molti armadi della memoria storica, cavandone scheletri perturbanti come quelli legati al periodo nazista.

Traduzione di Paola Bertante. Milano, Mondadori Ed. 2014, cm.14,5x22, pp.384, legatura ed.soprac.fig.a col. Coll.Omnibus. Chi aveva nostalgia di Becky Bloomwood divorerà il nuovo sequel del celebre ciclo firmato da Sophie Kinsella, I love shopping a Hollywood. Attorniata dalle stelle del cinema Rebecca con il resto della banda composta dal marito Luke, la madre e la sorellastra e un gruppo di amiche bizzarre e shopping addicted, combinerà nuovi guai e farà divertire i lettori. Ingenua e romantica come sempre, la protagonista affetta da sindrome da shopping compulsivo deve raggiungere il marito Luke nel tempio del cinema. Con la figlioletta Minnie, Becky si trasferisce per seguire il suo amore in trasferta lavorativa. Certo New York e la sua vita glamour all’inizio le mancheranno, ma poi gli intrighi hollywoodiani la coinvolgeranno completamente. Luke fa da manager ad una famosa attrice, la bellissima e affascinante Sage Seymour e la dolce Rebecca è determinata a diventare la sua personal stylist, ma come riuscirci senza mettere in crisi la carriera del marito e senza trascurare la piccola Minnie? Il compito è piuttosto arduo, anche perché Hollywood non è certo il tempio degli angeli e i nemici sono sempre alle porte. In un mondo dove la rivalità è la parola d’ordine, la protagonista dell’ultimo libro della Kinsella, dovrà sgominare giovani e belle attrici e chi le vuole soffiare il posto di lavoro e magari anche il marito. Nulla sarà come si aspetta, soprattutto quando viene trascinata a lavorare nel team della nemica di sempre di Sage Seymour. Come farà Becky a cavarsela e cosa racconterà al povero Luke? Ogni donna può ritrovarsi nelle disavventure della saga di I love shopping, con la vanità femminile e i sogni ad occhi aperti per questo Becky e il suo mondo sono sempre garanzia di un best-seller.

Traduzione di Annamaria Raffo. Milano, Mondadori 2007, cm.11x18, pp.394, legatura editoriale copertina figurata a colori. Coll.I Miti. 9771123835367