Topkapi la luce del giorno.

Traduz.di Bruno Oddera. Milano, Sugar Ed. 1964, cm.13x21, pp.297, legatura ed.

Taduzione di Giorgio Manganelli. Milano, Adelphi 1999, cm.12,5x19,5, pp224, brossura copertina figurata a colori. Collana Gli Adelphi, 151. Il sergente Franz Schirmer nel 1806, gravemente ferito in battaglia, trova rifugio presso la famiglia locale dei Dutka. Eccoci improvvisamente trasportati in uno studio legale del Novecento dove l'avvocato George Carey viene incaricato di scovare il destinatario della favolosa eredità di Amelia Schneider Johnson, vedova Schirmer. Carey dovrà spostarsi nello spazio e nel tempo in un'altalena di flashback che lo porteranno a scardinare le serrature di molti armadi della memoria storica, cavandone scheletri perturbanti come quelli legati al periodo nazista.

Taduzione di Andrea Terzi. Milano, Adelphi 2004, cm.12,5x19,5, pp.345, brossura copertina figurata. Collana Gli Adelphi, 251. Robert Halliday è uno scrittore di biografie a pagamento che si trova, per un concorso di circostanze, ad affrontare un nemico particolarmente insidioso. Si tratta di un Emirato del Golfo, noto solo con il suo soprannome - il Principe - che, dal fondo di una miniera inaccessibile, progetta di compiere attentati devastanti sfruttando armi chimiche come il gas nervino. Comparso per la prima volta nel 1981, questo romanzo rispondeva alla necessità dell'autore di dar vita a vicende di puro intrattenimento, che dalla realtà più concreta si trasformassero in voli della più adrenalinica fantasia.

Traduzione di Maria Luisa Bocchino. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1970, cm.11,5x19,3, pp.265, legatura editoriale con sopraccoperta illustrazioni a colori. Collana Medusa,534.

In una versione facilitata per pianoforte a cura di G.Danieli. Udine, Pizzicato Verlag- Edizioni Musicali 1999, cm.23x31, pp.4, brossura cop.fig.a col. P 394 E 9788877363947