Un pò di sole nell'acqua gelida.

Traduzione di Laura Mammarella. Illustrazioni di Bernard Buffet. Firenze, Barbès 2010, cm.14x21, pp.100, riccamente illustrato. brossura con cop.fig.con bandelle. Collana Intersections. "Toxique", uscito nel 2009 in Francia, è ben presto diventato uno dei più importanti casi editoriali, conquistando pubblico, critica e mass-media. In questo "diario" della propria tossicodipendenza, la Sagan racconta i più indicibili e inaccettabili lati oscuri della propria esistenza.

Traduzione di Adriana Dell'Orto. Milano, Club degli Editori su licenza Bompiani Ed. 1966, cm.13,5x21, pp.193, legatura editoriale con sopraccoperta illustrazioni a colori. Collana Un Libro al Mese,F4.

Traduzione di Laura Mammarella. Firenze, Barbès 2012, cm.14x21, pp.190, brossura con cop. Collana Intersections. "Eccoci ad Angoulême nel 1832, a primavera. Nonostante qualche burrasca, Louis-Philippe regna, i ricchi sono ricchi, i poveri sono poveri, e i borghesi sono contenti...". Nicolas Lomont, che ora ricorda, aveva all'epoca trent'anni ed era un tranquillo notaio di provincia, attorniato di "personaggi gentili, insignificanti e avvizziti, per i quali il futuri si traduce nella morte e non nell'avvenire". Fino all'arrivo nel paesino della bella vedova Flora, figlia di emigrati di antica nobiltà ed ereditaria del castello di Margelasse. Nicolas se ne innamora subito perdutamente. Il caso vuole però che la sensuale e inaccessibile contessa si invaghisca di Gildas Caussinade, mezzadro con la passione per la poesia, e contro ogni convenzione decida di rendere manifesto il loro legame, accogliendo il giovane in casa. Un duro colpo per il mite Lomont, combattuto tra l'astio dell'innamorato respinto, l'invidia mista ad ammirazione per il rivale e il senso di colpa della persona perbene. L'intreccio si complica ulteriormente con l'entrata in scena della conturbante cameriera Marthe, crudele oggetto del desiderio di tutti gli uomini di Angoulême. Romanzo singolare, l'unico non ambientato nella contemporaneità, "Un temporale immobile" viene pubblicato in Francia nel 1984. Con il suo stile inconfondibile, la Sagan ci conduce in un intrigo elegante e spietato, romantico e malinconico, in cui convivono i colpi di scena del feuilleton e il disincanto con cui lo stesso Lomont svela gli artifici della narrazione.

Traduz.di D.Selvatico Estense. Milano, Mondadori Ed. 1979, cm.11,5x18,5 pp.249, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Mondadori.

A cura di Armando Massarenti. Milano, Il Sole 24 Ore 2006, cm.14,5x21,5, pp.526, numerose ill.a col.nt. legatura ed.cartonata, cop.figurata. Collana I Grandi Filosofi,7.

Paris, Bayard 2012, cm.16x20, pp.128, ill.col. broché, Collana Les Héros J'aime Lire. Le maître-chien, c'est monsieur Le Blount l'instituteur d'Ariol.Un grand épagneul à lunettes, pas très bien rasé mais jamais rasoir. Il a toujours une bonne petite histoire ou un jeu à proposer pour faire comprendre ses leçons. D'ailleurs, ouvrez vos cahiers et prenez un crayon, vous allez voir...