La disfatta.

Traduz.di L.Prato Caruso. Milano, Club degli Editori su licenza Bompiani Ed. 1969, cm.13,5x21, pp.227, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Collana Un Libro al Mese, Narrativa,K10.

Traduz.di Adriana Dell'Orto. Milano, Bompiani Ed. 1965, cm.12x20,5, pp.242,10, brossura sopraccop.

Tradiuzione di Laura Mammarella. Firenze, Barbès 2011, cm.14x21, pp.180, brossura con bandelle. Col.Intersections. Lui è giovane, brillante e ha la fama di un inguaribile rubacuori: è Gilles Lantier, giornalista parigino dell'agenzia France Presse, e convive con una collega americana. Ma quando si ritrova stanco di questa relazione e, in più, si sente esaurito, decide di rifugiarsi a Limoges, in casa della sorella Odile. La vita in provincia non sembra giovargli molto finché non conosce una giovane donna sposata e senza figli, Nathalie, che si innamora di lui a prima vista. Del tutto guarito, Gilles torna a Parigi con la donna che per lui lascia definitivamente il marito. Ma dopo un breve periodo di felicità, tra i due affiorano i contrasti provocati dal comportamento egoistico di Gilles. Dopo aver colto una battuta di Gilles che dichiara ad un amico di poter ormai fare a meno di lei, Nathalie si uccide. Davanti al suo corpo inanimato Gilles piange. Forse cambierà.

Traduzione dal francese di Maria Heller. Milano, Bompiani 1964, cm.12x20,5, pp.209,(9), brossura, con sopraccoperta figurata a colori. Collana I Più Famosi Libri Moderni,107. VIII edizione.

Milano, Casa Editrice Collezioni Esperia 1915, cm.12,5x19, pp.444, brossura (esempl. fortemente ingiallito e con fioriture alla cop.ma piuttosto ben conservato). Il romanzo storico "Memorie di Giuda" è forse l'opera letteraria più importante del Petruccelli. produzione letteraria. Edito in Francia nel 1867 sotto il titolo Les Mémoires de Judas, fu pubblicato per la prima volta in italiano tre anni dopo per i tipi di Treves. Lo scrittore vede in Giuda Iscariota un rivoluzionario che combatte per liberare gli ebrei dall'imposizione romana. L'opera, intinta di un forte anticlericalismo, allude in modo trasparente all'epopea risorgimentale, facendo dell'apostolo traditore un carbonaro ante-litteram. Per il suo contenuto dissacrante, il libro suscitò polemiche da parte delle gerarchie ecclesiastiche ma fu criticato anche intellettuali di matrice liberale, tra i quali Benedetto Croce. Alle Memorie di Giuda si ispireranno variamente "La reliquia" di Eça de Queirós - accusato da alcuni di aperto plagio - e, in tempi più recenti, "La Gloria" di Giuseppe Berto.