Jacques Prévert. Poesie.

Traduz.,introduz.e note di Gian Domenico Giagni. Ediz.con testo francese a fronte. Parma, Guanda Ed. 1979,1981, cm.15x23, pp.XIX,239, brossura cop.fig.a col. Collana Fenice,9.

Gersende Florens - soprano Arnaud Marzorati - baryton Marcus Price - piano Pleyel 1927 Genere: Classical - General. Alpha 2005, 1 CD, Playing Time: 67 min. AudioCD, CD. Lingue: Francese, Inglese.

Testo Italiano e Francese. Traduzione di Francesco bruno e Raffaello Cartina. Parma, Guanda Editore 1998, cm.14x22, pp.208, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Poeti della Fenice. Il volume è un'antologia di poesie tratte dalle più famose raccolte del poeta francese; ma la selezione non è stata fatta da un curatore, ma da Prevért stesso, che volle personalmente scegliere quelle che egli stesso riteneva essere le poesie più significative, più importanti o semplicemente più amate della sua produzione. Nel libro, oltre alle poesie, si trovano inoltre i ricordi autobiografici, le descrizioni della natura, le gioie dell'amore, gli amici, i riferimenti alla storia recente e passata;, ma su tutto domina, viva e vibrante, Parigi, con le sue strade e la sua gente, i suoi colori e i suoi volti, così come l'ha restituita il suo interprete.

Testo francese a fronte. Introduzione di Nico Orengo. Milano, Guanda 1997, cm.15x23, pp.237, brossura copertina figurata con bandelle. Collana Poeti della Fenice. In un secolo in cui la poesia, spesso e volentieri, ha scelto la cifra dell'oscurità e la strada di un'inevitabile distanza dal grande pubblico, Prévert ha avuto il coraggio di andare controcorrente, di mirare dritto al cuore dei lettori, di intonare la sua voce sul registro della spontaneità.