E le stelle stanno a guardare. Vol.1, I puntata.

Traduz.di Marisa De Vidovich Caruso. Milano, Club degli Editori su licenza Bompiani Ed. 1969, cm.13,5x21, pp.279, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Collana Un Libro al Mese, Narrativa,K11.

Traduzione italiana di Andrea Damiano. Milano, Aldo Martello Editore 1956, cm.12x19,5, pp.365, legature editoriale in mezza tela.

Traduzione di Carlo Coardi. Milano, Bompiani Ed. 1944 cm.12x20, pp.377, brossura,

Trad.di Bruno Maffi. Milano, Bompiani Ed. 1940, cm.12x21, pp.200, brossura con soprac.fig.a col. [ottimo esemplare]

Bologna, FirenzeLibri Editore 2002, cm.14x21, pp.160, 4 tavole ft. brossura con copertina figurata. Collana I Libri di Massimiliano Boni. Viaggi in Italia,19. Nella prima metà del secolo scorso, quando la critica si occupava del Panzini, si parlò con forte simpatia del Panzini "viaggiatore", sia pure viaggiatore (per for-tuna) alquanto sui generis. Se presa con molta discrezione e si lascia il dovuto spazio la Panzini narratore, questa "simpatia" può essere accettata. Questa accet-tazione può trovare una ulteriore giustificazione anche da due ampi scritti del primo Panzini, che si possono considerare inediti in quanto da lui mai raccolti in qualche suo volume: Divagazioni in bicicletta e Al Castello di Miramare, qui per la prima volta raccolti in un libro. Molte pagine di questi scritti nulla hanno da invidiare alle migliori pagine de "La lanterna di Diogene" e "Viaggio di un povero letterato". Nella seconda parte sono inserite molte delle pagine di viaggio che Marino Moretti raccolse nel terzo degli Omnibus della Mondadori, dedicati a Panzini. Queste pagine uscite in tempo di guerra e quando la fama del Panzini stava declinando, furono lette da pochi, mentre meritano di essere "lette da molti".