David Copperfield. I e II puntata.

Reggio Emila, Ediz.Diabasis 2000, cm.12,5x19,5, pp.104, brossura cop.fig.a col. Collana Il Pomerio. Biblioteca Padana. Un "turista" d'eccezione, l'inglese Dickens, visita il nostro paese intorno alla metà del XIX secolo. Nei suoi tacuini di viaggio, ben lontani dagli stereotipi pittoreschi di analoghi scritti, il grande autore dipinge quadri vivi del microcosmo popolare dell'epoca, contrappuntati da descrizioni sarcastiche del clima politico, passi di intenso lirismo e pennellate umoristiche. Il tutto nella cornice decadente delle città emiliano-romagnole alla vigilia dei cambiamenti epocali del 1848.

Traduzione di Silvio Spaventa Filippi. Roma, Gherardo Casini Editore 1954, cm.15x23, pp.588, numerose figure bn. nel testo, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Collana Opere di Charles Dickens,4.

English text. Novara, De Agostini 2007, cm.15x23, pp.315, legatura editoriale, soprac.fig.a col. Collana L'Inglese.

Illustratore Daniela Veluti. Traduzione di Vito Cusumano. Postfazione di Tiziana Villaggi. Novara, De Agostini Ed. 2007, cm.17x24, pp.186, alcune tavv.a col.ft. legatura ed.cop.fig.a col. Collana Gli Aquiloni. I Grandi Classici della Letteratura per Ragazzi.

Novara, Ist.Geografico De Agostini 1983, cm.17x25, pp.75, num.ill.e tavv.a col.nt. legatura ed.cop.fig.a col. Collana Documenti d'Arte.