L'Io e l'Es. 1922.

Traduz.di Renata Colorni. Torino, Bollati Boringhieri Ed. 1980, cm.11x17,5, pp.95, brossura Coll.Biblioteca,33.

Traduz.di Ermanno Sagittario. Prefaz.di Cesare L.Musatti. Torino, Boringhieri 1965, cm.13x19, pp.XI,(1),251,(5), brossura copertina figurata a colori. Coll.Universale Scientifica,2.

Itroduzione di Franco Fornari. Traduzione di Sossio Giametta. Milano, Rizzoli 1983, cm.13x20, pp.293, brossura copertina figurata. Coll.Biblioteca Universale. BUR.

Unica traduzione italiana integrale. Torino, Boringhieri 1976, cm.14x20, pp.102, brossura. Coll.Biblioteca Boringhieri. «L'idea del topo è inseparabilmente collegata con il fatto che esso morde e rode con i suoi denti aguzzi; ma se i topi mordono, sono sozzi e voraci, non possono restare impuniti; gli uomini li perseguitano e massacrano senza pietà, come il paziente aveva talvolta visto fare, inorridendone. Spesso aveva provato un senso di commiserazione per quelle povere bestie. Ora, egli stesso era stato una volta un piccolo monellaccio disgustoso e sporco, che nella rabbia sapeva mordere chi gli stava vicino, ricevendone poi tremende punizioni. Ben poteva ravvisare nel topo il suo "sosia"».