Il dolore.

Traduzione di Leonella Prato Caruso. Milano, Feltrinelli Ed. 1985, cm.12,5x19,5, pp.123, brossura cop.fig.con bandelle. Collana I Narratori.

Traduz.di Laura Guarino. Milano, Feltrinelli Ed. 2008, cm.12,5x19, pp.134, brossura copertina figurata a colori. Collana Universale Economica,1064.

Paris, Les èditions de Minuit. 1981, cm.11,5x18, pp.67, broché. Collana Roman Francais Minuit.

Traduzione di Leonella Prato Caruso. Milano, Euroclub 1985, cm.12x21, pp.118, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta.

A cura di Ludovica Koch. Torino, Einaudi 1987, cm.15,5x21,5, pp.LVI,281, alcune tavole a colori fuori testo, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata a colori. Custodia in cartoncino nero. Collana I Millenni.

A cura di Mazzino Montinari con uno scritto di Giorgio Colli. Milano, SE Edit. 2003, cm.13x22, pp.154, brossura copertina figurata a colori con bandelle,. Collana Testi e Documenti,128. "Già l'iroso disprezzo, l'odio, la maledizione, e d'altra parte la smodata ammirazione, il fanatismo, che hanno accompagnato prima e dopo la loro morte questi due uomini, testimoniano la violenza della loro personalità, che nella storia recente dell'arte e del pensiero non ha avuto eguali. Sinora almeno non si è più presentata, dopo di essi, un'energia creativa, la cui impronta restasse così segnata, che afferrasse, o respingesse, con tale prepotenza. Nell'attesa di altri 'violenti', e nel dubbio sul loro apparire, ai nostri occhi Nietzsche e Wagner chiudono qualcosa, sono una fine... In questo 'crepuscolo' essi scendono assieme. E ciò che rappresentano di fronte agli uomini, essi già l'hanno vissuto nel loro destino individuale. Amici e nemici con pari intensità, uniti in una breve, inebriante speranza, divisi in una privazione, dove la vita dell'uno tramonta, e quella dell'altro è spezzata, ancora nella giovinezza." (Dallo scritto di Giorgio Colli)