L'amante.

Traduz.di Laura Guarino. Milano, Feltrinelli Ed. 2008, cm.12,5x19, pp.134, brossura copertina figurata a colori. Coll.Universale Economica,1064.

Paris, Les èditions de Minuit. 1981, cm.11,5x18, pp.67, broché. Coll.Roman Francais Minuit.

Traduzione di Laura Guarino, Giovanni Mariotti. Milano, Feltrinelli Ed. 1985, cm.14x22, pp.157, brossura copertina figurata a colori con bandelle. Coll.I Narratori. La scrittrice racconta la sua vita tra il 1944 e il 1945, quando militava a Parigi nei ranghi della Resistenza aspettando disperatamente il ritorno del marito deportato. Sullo sfondo della guerra mondiale e della guerra civile, due racconti immaginari e quattro racconti in due vecchi quaderni.

Traduzione di Laura Guarino. Milano, Feltrinelli Ed. 1987, cm.12,5x19, pp.134, brossura copertina figurata a colori. Coll.I Narratori.

A Paris, Chez Méquignon l'aîné, Libraire 1781, 2 voll., completo, cm.12,5x20,5, pp.(2).LVI,610, 4 rami ft. ripiegati; (2),422,(2),9 rami ripieg. in append., rilegg.coeve in t.pelle, dorsi a 5 nervi con titoli e fregi in oro, tagli colorati in rosso. Piccole mende alle cuffie sup. e agli angoli dei piatti; collocaz. ms. coeva di biblioteca privata agli occhietti. Esemplare privo del V e ultimo rame del tomo I.

Traduzione di Alessandra Shomroni. Torino, Einaudi 2005, cm.13,5x21, pp258,. brossura copertina figurata. Coll.Super ET Un terrorista suicida si fa esplodere in un mercato di Gerusalemme. Una donna muore. Era straniera, viveva da sola in una squallida baracca di un quartiere di religiosi. Nessuno va a reclamare il suo cadavere all'obitorio del Monte Scopus. Eppure Julia Regajev aveva ancora formalmente un lavoro, come addetta alle pulizie in un grande panificio della città. Un giornalista senza scrupoli sfrutta il caso per imbastire uno scandalo e denuncia la «mancanza di umanità» dell'azienda, che non si è nemmeno accorta dell'assenza della dipendente. Tocca al responsabile delle risorse umane, spedito in missione dall'anziano proprietario del panificio, cercare di rimediare al danno d'immagine. Ma il viaggio verso la compassionevole sepoltura della donna si rivela per lui molto piú importante di un'operazione di facciata nei confronti dell'opinione pubblica. Per un personaggio di Yehoshua, essere responsabile significa non tanto essere colpevole, ma soprattutto portare attivamente il peso di un imperativo morale. Cosí il responsabile delle risorse umane impara che anche una piccola colpa, come quella di cui si è macchiata la sua azienda, non va trascurata, perché anche le piccole colpe possono avere un potere terribile.

Firenze, Pagnini Editore 2018, cm.17x24, pp.250, brossura copertina figurata a colori. Coll.Studi e testi. Pubblicazioni dell 'Archivio Arciverscovile di Firenze. Il piano ermeneutico seguito in questo lavoro tende a fare emergere il valore dell'aspetto celebrativo e della sequenza rituale dello Scoppio del Carro, vero rito che accompagna da secoli la celebrazione della Pasqua nella Chiesa fiorentina.