La verità.

Versione di Francesco Gabrieli. Testo a fronte. Firenze, Sansoni Ed. 1970, cm.13x21, pp.XXXII,383, 383, legatura editoriale tutta tela, con sopraccoperta. Nuova Collana di Autori Greci e Latini. tradotti in Italiano con Testo a Fronte.

Traduz.di M.Valgimigli, A.Zadro, P.Pucci, G.Sillitti, e altri. Roma, Editori Laterza 1966, 2 voll. cm.14x21, pp.LIII,1294,1254, legature editoriali, Collana Filosofi Antichi e Medievali.

A cura di Attilio Zardo. Bari, Laterza 1946, cm.14x22, pp.322, brossura. Collana Filosofi Antichi e Medievali.

Trad.Francesco Zambaldi. Bari, Laterza 1946, cm.14x22, pp.322, brossura Collana Filosofi Antichi e Medievali.

Pisa, ETS 1988, cm.16x23, pp.186, brossura Biblioteca di Teoria,6.

Versione moderna e note di Gianmario Ricchezza. Milano, Ediz.Excelsior 1881, 2010, cm.12x19, pp.118,XCI, brossura cop.con bandelle, Collana Inediti & Ritrovati,7. Se il capolavoro di Erasmo da Rotterdam fu Elogio della pazzia, La cabala e l'asino è l'altrettanto ironico elogio dell'ignoranza, scritto da Giordano Bruno per prendersi gioco di chi accetta passivamente comportamenti e idee imposti dall'alto. Un capolavoro dei più famosi del suo tempo, nel quale l'autore si cimenta con due tipi d'asino. Quello ideale, concettuale, che finisce per trovar posto in cielo tanto è universale, e quello vero, protagonista della seconda parte dell'opera, per mostrare come nonostante il procedere del tempo, l'umanità migliori solo sotto il profilo della tecnica. Un'opera finemente restituita alla limpidezza necessaria per essere goduta dal pubblico più vasto, ma anche ideale per gli studiosi grazie all'ampio corpus di note in appendice.

Ediz.italiana a cura di Giulio Guidorizzi. Traduz.di Arianna Ghilardotti. Milano, Raffaello Cortina Editore 1998, cm.14x22,5, pp.XX,329,(3), brossura cop.fig.a col.con bandelle. [ottimo esemplare.] Collana Scienza e Idee,38. Dalla libertà degli antichi a quella dei moderni, dall'uomo religioso arcaico a quello politico: è un viaggio di due millenni che Vernant propone in questo volume, in cui analizza le trasformazioni epocali della politica e dell'immaginario.