L'anno mille993.

Traduz.di Rita Desti. Torino, Einaudi Ed. 2003, cm.12x19,5, pp.335, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Il mito platonico della caverna, rivisitato da Saramago e portato ai giorni nostri: la storia di un vasaio cui viene rifiutata la solita fornitura di stoviglie da parte del Centro, simbolo del potere nell'età della globalizzazione. L'artigiano si troverà così costretto a inventarsi un altro prodotto e, soprattutto, a confrontarsi con il Centro stesso, per cercare di scoprirne il terribile, spaventoso segreto. Così, come in altri suoi libri, abbiamo due storie parallele e allo stesso tempo convergenti. Da una parte i protagonisti: gente normalissima, antieroi per eccellenza. Dall'altra una costruzione quasi infinita e maligna: il Centro, sorta di città nella città che divora la città.

Barcelona, Seix Barral 1990, cm.13x21, pp.313, tapa blanda. Col.Biblioteca Breve.

Barcelona, Seix Barral 1986, cm.13x20, pp.286, tapa blanda. Col.Biblioteca Breve.

Roma, Contrasto 2001, cm.32,5x24,5, pp.144, illustrazioni. brossura copertina figurata.

La “questione” del dialetto nella scuola un confronto sui giornali italiani (estate 2009) punti di vista di Gabriella Alfieri, Mario Alinei, Massimo Arcangeli, Alberto Asor Rosa, Corrado Augias, Paolo Balboni, Gian Luigi Beccaria, Andrea Camilleri, Vittorio Coletti, Nicola De Blasi, Tullio De Mauro, Maria Teresa Greco, Cristina Lavinio, Luigi M. Lombardi Satriani, Franco Lo Piparo, Marta Maddalon, Claudio Magris, Nicoletta Maraschio, Vittorio Messori, Vincenzo Orioles, Ivano Paccagnella, Carlo Petrini, Cecilia Robustelli, Giovanni Ruffino, Francesco Sabatini, Raffaele Simone, Alberto Sobrero, Luigi Tassoni, John Trumper Testi raccolti a cura di Vincenzo Pinello. Palermo, Centro Studi Filologici e Linguistici Siciliani 2009, cm.17x24, pp.104, brossura. Collana Varia, 13. Questo volumetto si colloca nell’attualità del dibattito politico e culturale italiano. Esso infatti raccoglie alcuni fra i numerosi interventi (articoli, commenti, interviste) pubblicati sulla stampa e sul web, in seguito alle ben note ipotesi legislative su dialetto e scuola, che una forza politica del governo in carica ha ritenuto di voler promuovere e propagandare nell’ultimo scorcio dell’estate appena trascorsa. Molti dei testi sono apparsi su quotidiani e riviste, cinque sono stati scritti per l’occasione. Gli autori sono in larga misura docenti di discipline linguistiche nelle università italiane, ma si annoverano anche interventi di uomini di cultura impegnati in modi e in campi diversi. La raccolta viene pubblicata in occasione dell’VIII Convegno Internazionale dell’Associazione per la Storia della Lingua Italiana sul tema “Storia della lingua italiana e dialettologia” (Palermo, 29-31 ottobre 2009). Il più sentito ringraziamento va agli autori, i quali hanno reso possibile e incoraggiato questa speciale iniziativa.