L'anno mille993.

Traduzione di Rita Desti. Torino, Einaudi 1998, cm.14x22,5, pp.252, legatura editoriale con sovracopertina figurata a colori. Il Signor José è un modesto impiegato presso la Conservatoria Generale dell'Anagrafe, il cui unico svago è quello di collezionare notizie su persone famose ritagliate dai giornali. Un giorno, tuttavia, decide di andare alla fonte delle notizie e di verificare i dati di ciascuno dei personaggi collezionati: si introduce di notte negli immensi e polverosi archivi della Conservatoria e casualmente scopre che fra le varie pratiche si è intrufolata la scheda di una donna sconosciuta. Da quel momento, la sua vita cambia...

Traduz.di Rita Desti. Torino, Einaudi Ed. 2003, cm.12x19,5, pp.335, legatura ed.soprac.fig.a col. Il mito platonico della caverna, rivisitato da Saramago e portato ai giorni nostri: la storia di un vasaio cui viene rifiutata la solita fornitura di stoviglie da parte del Centro, simbolo del potere nell'età della globalizzazione. L'artigiano si troverà così costretto a inventarsi un altro prodotto e, soprattutto, a confrontarsi con il Centro stesso, per cercare di scoprirne il terribile, spaventoso segreto. Così, come in altri suoi libri, abbiamo due storie parallele e allo stesso tempo convergenti. Da una parte i protagonisti: gente normalissima, antieroi per eccellenza. Dall'altra una costruzione quasi infinita e maligna: il Centro, sorta di città nella città che divora la città.

Barcelona, Seix Barral 1990, cm.13x21, pp.313, tapa blanda. Col.Biblioteca Breve.

Barcelona, Seix Barral 1986, cm.13x20, pp.286, tapa blanda. Col.Biblioteca Breve.

Traduz.di G. Cossato, S. Sandrelli. Piacenza, Casa Editrice La Tribuna 1974, cm.12x18,3, pp.159, brossura copertina figurata. Coll.Rivista di Fantascienza,201.

Editions Faton 2003, cm.21,5x28, pp.400, brossura con copertina figurata a colori. Depuis plus de deux sicles la suprmatie de Svres parmi les manufactures europennes ne s'est jamais dmentie. En raison de sa prcoce nationalisation en 1751 et grce l'incessante aide de l'Etat, la manufacture de Svres est l'un des rares, sinon l'unique tablissement, qui ait subsist inchang jusqu' nos jours. Son mode de fonctionnement technique et technologique est proche pour ne pas dire identique celui de la manufacture du XVIIIe sicle. Non seulement toutes les pices sont fabriques et dcores la main, mais encore toutes les ptes, les couvertes, les couleurs et les mtaux prcieux sont prpars l'aide de matires premires qui sont doses et assembles dans le sein mme de l'tablissement. La manufacture conserve, gre et utilise couramment prs d'un millier de formules de toutes sortes. Elles sont constamment tenues jour et constituent le patrimoine vivant de cet tablissement qui est ainsi unique en son genre. Ses procds et ses mthodes de fabrication garantissent et conditionnent l'originalit ainsi que la qualit de ses productions et par voie de consquence, la prennit mme de l'tablissement. Bien des ouvrages sur la porcelaine ont vu le jour mais l'exemple le plus connu est celui d'Alexandre Brongniart qui, au milieu du XIXe sicle, publia le Trait des Arts cramiques... Depuis la publication d'Alexandre Brongniart, poque laquelle une seule pte tait utilise, le patrimoine technologique et scientifique de la manufacture de Svres n'a cess de s'enrichir. Ainsi, l'tablissement utilise-t-il aujourd'hui couramment quatre ptes et leurs couvertes. Trois sont dures et kaoliniques, l'autre est tendre et phosphatique. L'objet du prsent ouvrage est de faire connatre au public tous les procds de fabrication utiliss ce jour la manufacture de Svres. Qu'il s'agisse de ptes et de couvertes, de colorants, de fondants, de couleurs de fonds ou peindre, de teintes de grand ou de petit feu ou de mtaux prcieux