Luci e ombre dell'Ottocento.

Traduzione di Lavinia Mazzucchetti. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1942, cm.12x19,5, pp.235, 12 tavv.in bn.ft. brossura. Coll. I Quaderni della Medusa, XIII.

Traduz.di Gabriella Bemporad. Parma, Ugo Guanda Ed. 1992, cm.14x22, pp.LXXXIII,606, brossura cop.fig.con bandelle. Coll.Biblioteca della Fenice.

Traduzione di Aldo Bonelli. Milano, Edizioni Il Borghese 1966, cm.11,5x20, pp.XII,293, con 12 carte. legatura editoriale, soprac. Coll.I Libri del Borghese,53.

Pisa, Edizioni della Normale 2018, cm.15,5x25, pp.XIX,411, legatura editoriale cartonata,. Coll.Testi e Commenti,21. A cinque anni di distanza dagli Scholia in Iuvenalem recentiora secundum recensiones et, tomus I (satt. 1-6) . numero 11 della collana Testi e commenti delle Edizioni della Normale (Pisa 2011) ., Stefano Grazzini completa lfopera pubblicando il secondo tomo con lfedizione degli scoli alle satire 7-16. Il lavoro si distingue per rigore filologico e cura del dettaglio. Il testo critico e accompagnato da un robusto apparato che consente di valutare i presupposti culturali in cui questa esegesi si e formata e il suo notevole impatto sulla lessicografia medievale; gli indici di tutte le satire chiudono i due volumi di unfedizione che getta nuova luce sullfesegesi tardo-carolingia dei testi classici.