Les Dimanches d'un bourgeois de Paris.

Prefaz.di Maurice Nadeau. Traduz.di Mario Picchi. Roma, Lucarini Ed. 1988, cm.14,5x21,5, pp.98, brossura Collana Proposte,5.

Traduz.di Vera Gizzi. Introduz.di Oreste Del Buono. Milano, Club degli Editori 1965, cm.13,5x20,5, pp.XV,385, legatura ed. Collana Caleidoscopio,36.

Traduz.di Francesco Francavilla. Milano, Club degli Editori su licenza Rizzoli Ed. 1969, cm.13,5x20,5, pp.293, legatura ed. Collana Caleidoscopio,48.

Traduz.di O.Nemi. Milano, Longanesi Ed. 1979, cm.12x20, pp.283, brossura cop.fig.a col. Collana Piccola Biblioteca,4.

Edizione critica e commento a cura di Ottavio Besomi, Mario Helbing. Roma, Editrice Antenore 2005, cm.17x24,5, pp.490, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta. Collana Medioevo e Umanesimo,105. Con il presente volume, che diventerà il nuovo testo di riferimento, si porta a compimento il progetto di una nuova edizione integrale del Saggiatore. Il Saggiatore è, con il Dialogo sopra i due massimi sistemi, l'opera piú celebre di Galileo (Pisa 1564-Arcetri 1642). Essa nacque come replica alla Libra astronomica ac philosophica di Lothario Sarsi (pseudonimo del gesuita Orazio Grassi) e fu dedicata a Urbano VIII, appena assunto al soglio pontificio. Con il Saggiatore Galileo riappare in prima persona sulla scena culturale, dopo il monito del 1616 che gli vietava di professare o divulgare la teoria copernicana.