Il povero a cavallo (Beggar on Horseback). Fantasia in due parti.

musica classica. Trad.di R.Mainardi. Milano, Mondadori Ed. 1988, cm.16x24,5, pp.536, legatura ed.soprac.fig. Coll.Ingrandimenti.

Terza edizione - Nuova ristampa. Milano - Messina, Casa Editrice Giuseppe Principato 1955, cm.13,5x19,5, pp.(4),504,(4), brossura

Dramma in 4 atti. Traduzione di Cesare Castelli. Milano, Sonzogno 1927, cm.12x21, pp.142, brossura. Coll. il Teatro di Andreyew,12.

Traduzione di Ruggero Bianchi. Milano, Rizzoli 2001, cm.15,5x20,5, pp.332, brossura copertina a colori. Coll.Saggi Blu. "Linguaggio e silenzio" offre una riflessione sul ruolo della cultura nella società contemporanea, sullo stato della letteratura e sulle responsabilità degli scrittori e degli artisti in genere. Nel corso del Novecento nazismo e stalinismo, con le loro atroci falsificazioni, hanno tentato di distruggere l'umanesimo centroeuropeo. Le tecniche di persuasione dei mass media e della pubblicità favoriscono da decenni la diffusione della volgarità, dell'approssimazione, della cupidigia. D'altro canto scienze come la matematica e la fisica pretendono dal linguaggio una esattezza assoluta. Steiner offre una impietosa diagnosi delle malattie che stanno privando la parola di forza e legittimità.