La mia Africa.

Traduzione di Adriana Motti. Milano, adelphi 1984, cm.12x19, pp.100, brossura Piccola Biblioteca Adelphi,83.

Milano, Feltrinelli 1996, cm.12,5x19,5, pp.203,(5), brossura, cop.fig. a colori. Coll.Universale. "Capricci del destino", l'ultimo libro pubblicato in vita da Karen Blixen, contiene cinque fra i suoi racconti più significativi. Queste storie ambientate in luoghi diversi (dalla Persia alla Norvegia, alla Cina, alla Danimarca) e tuttavia parallele in quanto costituiscono delle variazioni sul tema del contrasto tra mondo immaginario e mondo reale, tra le umane fantasie e le convenzioni dell'agire quotidiano, appartengono a quella particolarissima sfera in cui l'arte diventa più vera della realtà stessa. Tra i personaggi dei racconti, ricordiamo la figura femminile al centro di "Il pranzo di Babette", la cuoca comunarda che, al crollo dei suoi ideali rivoluzionari, è costretta a sacrificare tutto e a vivere esule (lei, "grande artista") a contatto con un mondo grigio e frugale. Ma il potere visionario di Babette trionfa, paradossalmente e orgogliosamente, sulle miserie della quotidianità.

Traduzione di Lucia Drudi Demby. Milano, Feltrinelli 1996, cm.11x18, pp.218,(6), brossura copertina fig.a colori. Coll. UE, 450.

Traduz.di Paola Ojetti. Prima ediz.italiana. Milano, Feltrinelli Ed. 1960, cm.13x20, pp.351, legatura ed. sopracop.fig. Coll.Biblioteca di Letteratura. I Classici Moderni,8.