Das Apostelspiel.

Edizione critica a cura di Isabella Becherucci. Firenze, Accademia della Crusca 1998, cm.17x25, pp.CXLVI,489, brossura. Coll.Scrittori Italiani e Testi Antichi. a progressiva elaborazione teorica della moderna filologia d'autore, che peraltro comincia solo negli ultimi tempi ad acquistare un suo spazio autonomo all'interno dei manuali di Filologia italiana, è in fondo inscritta nella storia delle varie edizioni critiche di opere letterarie a tradizione d'autore. Così anche in quella delle edizione dell'Adelchi, di cui questa nuova rappresenta addirittura il quarto esperimento: nella comune tendenza dell'ultima filologia, il tentativo è stato quello di ricollocare la meticolosa collazione delle varianti dei singoli testimoni, già compiutamente operata nelle precedenti edizioni, nel più ampio panorama dell'intera vicenda testuale documentata dagli autografi superstiti, considerati ora come un unico insieme generale. In pratica, alla ricostruzione in "verticale" dei processi elaborativi, congelati nel classico apparato chiuso in sé stesso, anche nella presente edizione si è cercato di affiancare il recupero in "orizzontale" della complessiva storia evolutiva del testo (già tentato, ma parzialmente, nell'ultima edizione precedente a questa) articolando le varianti, all'interno di apparati in dialogo fra di loro per mezzo di segni convenzionali, secondo il progressivo farsi dell'opera.

Traduz.di Bruno Just Lazzari. Milano, Edizioni Giumar s.d.(1955 ?) cm.11x19,5, pp.187, legatura ed.cartonata in mz.tela sopracop.fig.a col. Coll.Gialli Giumar.Serie Gialla,13.

Presentazioni di Carlo Pedretti e Sabine Frommel. Foligno, CB Edizioni 2011, cm.16x18, pp.112, illustrazioni in bianco e nero e a colori. brossura copertina figurata a colori. Per muoversi tra Firenze, Pistoia e il Montalbano, Leonardo poteva percorrere il crinale da Artimino a San Giusto e da Sant'Alluccio a Monsummano seguendo l'itinerario Vinci-Serravalle-Pistoia-Poggio a Caiano. Egli attraversava il Montalbano per andare a Pistoia, dove abitava la zia Violante, o per raggiungere Bacchereto, dove si trovava la fornace della nonna paterna, località dalla quale poteva facilmente arrivare a Firenze. Le sue esperienze quotidiane lo avrebbero sicuramente aiutato nella preparazione di alcune mappe databili tra 1503 e il 1504, disegni spesso finalizzati a importanti progetti idraulici, in cui è possibile identificare anche Poggio a Caiano. Il nome "Caiano" è ben leggibile nella mappa del valdarno fiorentino (Ms. Madrid II, f. 23 r), e lo stesso nucleo abitato è ben identificabile anche in un disegno ora nella Biblioteca Reale di Windsor (RL 12279). Va infine ricordato che Leonardo disegna pure un edificio, senza denominazione, lungo l'Ombrone pistoiese, al di sopra di Carmignano e Bacchereto, struttura che potrebbe indicare proprio la villa medicea di Poggio a Caiano (RL 12685 r). Tenendo presenti questi dati di fatto sarà ancor più agevole leggere le ipotesi formulate da Sara Taglialagamba, studiosa che con eccezionale competenza ripropone qui l'ipotesi che Leonardo abbia visto e rappresentato la villa medicea di Poggio a Caiano durante le primissime fasi di edificazione.

Edizioni Manta Bianca 2022, cm.23x29,5, pp.360, illustrato. legatura editoriale cartonata. Edizione fuori commercio. Edizione in 100 esemplari.