CARRELLO vai al carrello ▶
Libri
Totale
SPESE DI SPEDIZIONE GRATIS
PER IMPORTI SUPERIORI A
35 € IN ITALIA
70 € IN EUROPAlimiti e condizioni
▶
#201433 Letteratura Straniera Opere

Il carnet del maggiore Thompson. La scoperta delle Francia e dei francesi.

Autore:
Curatore: Presentazione e traduzione di Camilla Cederna, disegni di Walter Goetz del "Punch".
Editore: Ediz.Excelsior 1881.
Data di pubbl.:
Dettagli: cm.13,5x19,5, pp.207, brossura copertina illustrazioni a colori.

Abstract: Scrive Camilla Cederna, traduttrice a suo tempo (1960) dei Carnets: "Pierre Daninos ha inventato il Maggiore Thompson per potere, attraverso il suo cerulo occhio di britanno, beffare amabilmente i francesi. Egli finge anzi di essere il fedele traduttore del taccuino d'appunti del Maggiore, ma nel momento preciso in cui da rilievo alle osservazioni, agli sdegni, alle note di costume del suo protagonista, Daninos mette a nudo le piccole e le grandi manie degli inglesi che insegue con quella sorridente arma tutta francese che è il persiflage, la canzonatura. Nasce così un gioco sottile, divertente e serrato. Le debolezze dei due popoli sono messe in luce col massimo garbo e con un costante sense of humour, così come vengono sempre felicemente contrapposti i luoghi comuni, antichi e attuali, propri delle due nazioni".

EAN: 9788861580480
CondizioniNuovo
EUR 18.50
-51%
EUR 9.00
Disponibile
Aggiungi al Carrello

Vedi anche...

#212088 Letteratura Straniera Opere
Presentazione e traduzione di Camilla Cederna, disegni di Walter Goetz del "Punch". Milano, Federico Elmo Ed. 1955, cm.12,5x19,5, pp.220, brossura con sopraccoperta figurata a colori.
Usato, buono
EUR 15.00
3 copie
#289815 Letteratura Straniera Opere
Table des matières La France ; Major, ce n'est pas ça – Mais l'Angleterre, Major, ce n'est pas ça non plus – Catastrophe chez Mrs Criplestone – Le royaume du Casse-tête – Le cas de l’œuf indiscret – Le fantôme de M. Pochet – M. Pochet se confesse – Les animaux-citoyens – Fabriques de gentleman – Le mari, la femme et la bible – Martine et les anglaises – Les hommes-chiffres – Le Major éclate – Qu'est-ce qu'un américain – Les hommes sur rails – Le royaume de l'emballage – Coctail-Party – L'art de dormir les yeux ouverts – L'Amérique en une phrase – La mante – La chasse au bonheur – Maudit soit Pochet en avion – La terre...cen'est pas ça, ou le secret de Marmaduke. Dessins de Walter Goetz. Paris, Hachette 1956, cm.13x20, pp.269, brossura copertina figurata a colori.
Usato, molto buono
EUR 15.00
Ultima copia
#285792 Letteratura Straniera Opere
Disegni di Walter Goetz. Presentazione Milano, Mondadori 1973, cm.14x21, pp.232, brossura copertina figurata. Coll.Oscar.
Usato, molto buono
EUR 7.00
Ultima copia
#297436 Letteratura Straniera Opere
Disegni di Walter Goetz. Presentazione Milano, Mondadori 1970, cm.14x21, pp.232, brossura copertina figurata. Coll.Oscar.
Usato, buono
EUR 6.00
2 copie

Visualizzati di recente...

#3857 Letteratura Italiana Opere
A cura di S.Bertelli e G.Recuperati. Napoli, Ricciardi Ed. 1971, cm.15x23, pp.XXXVIII-1240, legatura ed.in tutta tela, sopracop. Coll.Letteratura Italiana. Storia e Testi,46.
Usato, come nuovo
EUR 82.63
-34%
EUR 54.00
Ultima copia
#102477 Medicina Psichiatria
Venezia, Typis G.Antonelli. Reale Ist.Veneto di Scienze, Lettere ed Arti 1876, cm.25,5x36, pp.54, ciascuna tav. fascicolo intonso, Estratto dal vol.XIX delle Memorie dell'Ist.stesso.
EUR 14.00
Disponibile
#167849 Letteratura Italiana Opere
Milano, Arnoldo Mondadori Editore marzo 1974, cm.13x20,5, pp.190, legatura ed.carton. Esempl. privo di covraccop. e con sigla e data al II risguardo ma in buono stato. Coll. Scrittori italiani e stranieri. Prima edizione.
EUR 12.00
2 copie
#223641 CD e Vinili
Agnew Paul - tenore Ainsley John Mark - tenore Chance Michael - controtenore Bott Catherine - soprano Richardson Stephen - baritono Varcoe Stephen - basso-baritono Genere: Classical - General. Brilliant Classics 2007, 2 CD, Playing Time: 66 min. AudioCD,

EAN: 5028421932095
Nuovo
EUR 8.00
Disponibile