Ci rivedremo all'inferno.

Traduzione di Roberta Rambelli. Milano, Longanesi & C. 1987, cm.14x21, pp.551, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana La Gaja Scienza,209.

Traduzione di Mario Biondi. Milano, CDE su licenza Longanesi 1986, cm.14x21, pp.478, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Attilio Veraldi. Milano, Mondadori 1989, cm.14x21, pp.594, brossura con copertina figurata a colori. Collana Bestsellers,126.

Traduz.di Carlo Brera. Milano, TEA DUE 1990, cm.13x20, pp.702, brossura con cop.fig.

Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 1991, cm.11x18, pp.120, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Narratori. De Luca ci presenta le sue riflessioni sul Vecchio Testamento sotto forma di piccoli racconti. Si tratta, come lui stesso afferma, di un "tentativo di essere lettore di Bibbia in un'epoca fredda". Un lettore che ha studiato per anni, da sé, la lingua ebraica. Ne risultano una lettura e una traduzione del testo sacro assai sorprendenti.