Generation and Degeneration: Tropes of Reproduction in Literature and History from Antiquity to Early Modern Europe.

Traduzione di Alberto Consiglio. Ginevra, Les Editions Nagel 1969, cm.16,5x24, pp.279, 184 figg.bn.e col.nt. legatura editoriale sopraccoperta figurata a colori. Coll.Archaeologia Mundi, Enciclopedia Archeologica. Collana diretta da Jean Marcadé.

Traduzione di Olga Ceretti Borsini. Milano, Aldo Martello 1953, cm.13x20, pp.426, brossura, sopraccoperta a colori. Collana Le Piramidi,5.

Kleine Schriften zur griechischen und römischen Geschichte. Stuttgart, Franz Steiner Verlag 1999, cm.17x24, pp.629, brossura. Collana Historia. Einzelschriften,126. Testo in tedesco. Inhalt: I. Geschichtsdenken und Geschichtsschreibung: Die Meleagros-Geschichte der Ilias – Mythos und Historie am Beispiel der Irrfahrten des Odysseus – Kyklos und Telos im Geschichtsdenken des Polybios – Cicero und Historie – Zur Geschichte der römischen Annalistik – Die Entstehung des römischen Weltreichs im Spiegel der Historiographie – Annales maximi und Annalen II. Zur griechischen Geschichte: Zur Entstehungsphase der athenischen Demokratie – Die Gründung des Delisch-Attischen Seebundes I. Von der Hellenensymmachie zum Seebund / II. Zielsetzung des Seebundes und die Politik der Zeit – Griechischer Einfluß auf die Anfänge römischer Ostpolitik – Die Freiheit der Griechen und die Politik der nova sapientia III. Zur römischen Geschichte: Die beiden ersten römisch-karthagischen Verträge und das foedus Cassianum – Rom und Illyrien – Die Debatte zur Schuld am Zweiten Punischen Krieg – Römische Revolution oder Krise der römischen Republik? – Der politische Standort des Sallust – Die Bedeutung des Jahres 32 für die Entstehung des Principats "Die Beiträge dieses Bandes weisen einen hohen Grad an innerer Geschlossenheit auf und konzentrieren sich auf wenige zentrale Aspekte der Geschichte des Altertums. Sämtliche Ergebnisse sind das Resultat akribischer philologischer Arbeit an den Quellen und subtiler Interpretationen." Historische Zeitschrift "Es ist schön, ein so gewaltiges Bündel reichen Gedankengutes und aktiver, fruchtbarer Überlegungen nun als ein Ganzes in Händen zu haben […] Aus dem an Umfang wie Wert stattlichen Band tritt uns eine eindrucksvolle Gelehrtenpersönlichkeit entgegen: klug und besonnen, äußerst sorgfältig, immer auf dem Boden der Realität, ungemein einfallsreich und von innovativer Kraft…" Anzeiger für die Altertumswissenschaften

Stuttgart, Kohlhammer Verlag 1990, cm.11,5x18, pp.237, brossura. Testo in tedesco. Etwa um die Mitte des 5. Jahrhunderts v. Chr. ist die griechische Geschichtsschreibung als eigenständige literarische Gattung entstanden: Herodot (ca. 485-425 v. Chr.) wurde bereits in der Antike als "Vater der Geschichte", Thukydides dagegen (ca. 455-395 v. Chr.) als Begründer der kritischen Historiographie betrachtet. Der Autor schildert die historischen Voraussetzungen für die Entstehung der griechischen Historiographie und skizziert die hauptsächlichen Entwicklungslinien. Die wichtigsten Autoren werden mit Textproben vorgestellt und ihr Stellenwert innerhalb der griechischen Historiographie herausgearbeitet. Das Werk belegt auch das Nachwirken der griechischen Geschichtsschreiber bis in die Moderne und zeigt ihre besondere Aktualität auf.